ಇತ್ತೀಚಿನ ಲೇಖನಗಳು

ಮೂಲ: ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ಕವಿ ಯುಗೇನ್ಯಸ್ ಅಲಿಶಾಂಕ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಎಸ್. ಜಯಶ್ರೀನಿವಾಸ ರಾವ್ ಕಾಲ: ಶತಮಾನದ ಆದಿಯಲ್ಲಿಸ್ಥಳ: ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿರುವ ಶಹರಿನಲ್ಲಿದೃಶ್ಯ ಒಂದು: ಒಂದು ಕೆಫೆ, ಮುಂಜಾನೆಯಲ್ಲಿಪಾತ್ರಗಳು: ತೂರಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೆಫೆ ಮಾಲೀಕ ಮತ್ತುಮೊದಲ ಗ್ರಾಹಕಮೊದಲನೆಯ ಅಂಕ: ಯುವಕನೊಬ್ಬ ‘ದಿ ಡಿಕ್ಲೈನ್ ಆಫ್ ದಿ...

ವಿಜಯಾ ಮೋಹನ್ ಸೊಂಟದ ಮೇಲೊಂದು ಗಂಟು ಕಟ್ಟಿಹಿಂಜಿಂಜಿ ಅಂಜಿಕೊಂಬುತ್ತಿರುವ ಪಂಚೆಹರಾಜಿನೊಳಗಾರಾಜು ಕೂಗಿತುಟಿ ಬಿಚ್ಚಿ ನವೆದ ಬಾಡಿವಾರದುದ್ದಕ್ಕು ಹೊಗೆಯರಥವ ಕಟ್ಟುವ ಮೋಟು ಬೀಡಿಗಳುಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ದಕ್ಕುತ್ತಿಲ್ಲ ಎದೆಯ ಕಫದೊಳಗೆಹೊಗೆಯ ಗೂಡಿನ ಸೈಜುಮಗ ಮುತ್ತಿನಂತವನು ಕೆಂಡದುಂಡೆಯ ಕಣ್ಣುಕಾವು ಕುಂತ ಕೋಳಿಇಂದಿಗೇಳು ದಿನವಾಗಿರೆಕ್ಕೆ...

ನಿವೇದಿತಾ ಎಚ್ ಕವನ ಕಟ್ಟೋಣವೆಂಬಹಂಬಲವಾಗುತ್ತಿದೆಇರಬೇಕು ಅದರಲ್ಲಿನಮ್ಮೊಲವ ನವಿರುನಿನ್ನ ಉಸಿರಿನ ಘಮಲುನಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಉತ್ಕಟತೆನಿನ್ನ ನೋಟದ ಆತ್ಮೀಯತೆನಮ್ಮ ಅವಿನಾಭಾವದ ಸೊಗಸುನಿನ್ನ ಸ್ಪರ್ಶದ ಪುಳಕನಮ್ಮ ಪ್ರೇಮದ ಸೌಂದರ್ಯ ಆದರೇಕೋಮುಷ್ಕರ ಹೂಡಿದೆಮನಸುಸೋತುಸೊರಗಿವೆಕೈಗಳುಅವಜ್ಞೆ ತೋರುತಿದೆಮೆದುಳುತಿಳಿಯಿತು…! ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಮದ...

ಮೂಲ: Lord Byron ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಕೃಷ್ಣಾ ಕೌಲಗಿ ನಿರಭ್ರ ಆಗಸದಲ್ಲಿಮಿನುಗುತಾರೆಗಳ ನಡುವೆ,ಕತ್ತಲು ರಾತ್ರಿಯ ಎಲ್ಲಮೆರಗುಗಳ ಕಣ್ಣಂಚಿನಲ್ಲಿಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡುಹಗಲಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣದಮೋಡಿಯ ಮುದದಲ್ಲಿಅವಳು ನಡೆಯುತ್ತಾಳೆ… ಹಾಗೆ ಒಂದು ನೆರಳು,ಹೀಗೆ ಒಂದು ಬೆಳಕು-ಸೆಳಕು,ಆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗದೊಂದುವೈಭವದ ಪಲುಕು,ದೈವೀ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬಿಂಬಿಪ...

ಅಂಬಿಕಾ ಇಡೂರು ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣವೆಂದು ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಬೇಡನಾಳೆ ಹೋಗುವುದು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಮಣ್ಣಿಗೆಅಜ್ಜ ನೆಟ್ಟ ಆಲದ ಮರವೆಂದು ಜೋತು ಬೀಳುವುದೇಕೆಕಾಣುವ ಕಣ್ಣಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸುಂದರ ಮರಗಳಿವೆ… ಕಾಲವಿನ್ನೂ ಮಿಂಚಿಹೋಗಿಲ್ಲ,ಬದಲಾಗಬೇಕಿದೆ, ತೊಳೆದು ಹಾಕಬೇಕಿದೆಮನಕ್ಕಂಟಿದ ಕಲ್ಮಶದ ಬಣ್ಣವನು… ಆಗ ಕಾಣಬಹುದೇನೋ ಶುದ್ಧಾನುಶುದ್ಧ...