ಅವಧಿ ಹೊಸ ವಸಂತದ
ಇತ್ತೀಚಿನ ಲೇಖನಗಳು
ಗೀತಾ ಜಿ ಹೆಗಡೆ ಕಲ್ಮನೆ ಕವಿತೆ – ದೇವರ ಆಟವಂತೆ…
ಗೀತಾ ಜಿ ಹೆಗಡೆ ಕಲ್ಮನೆ ಹರಿಯುವ ನದಿಯ ನೀರನ್ನುಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಹೋದಾಗಅದು ಬೆರಳಿಗೆ ತಾಗಿಸಂದಿಯಿಂದ ಹರಿದು ಹೋಯಿತು. ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದೋಎಂಬ ಕುತೂಹಲಕ್ಕೆ ಕಾಲುಗಳುದಂಡೆಯ ಗುಂಟ ನಡೆದಾಗಬೆಕ್ಕು ಅಡ್ಡ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆಅಪಶಕುನವಾಯಿತೆಂದು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. ನೋಡನೋಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆಕಟ್ಟಿದ ಸೇತುವೆ ನದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಹರಿದು ಬಿದ್ದಾಗ ಅಯ್ಯೋ...
ಗೋವಾ ಎಂಬ ಮಾಯೆ…
ವಾಣಿ ಪ್ರತಿ ಸಲ ಈ ಹೆಸರು ಕೇಳಿದಾಗ ಏನೋ ಒಂಥರಾ ಫಾರಿನ್ ಭಾವನೆ. ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಾಪಟ್ಟೆ ತಿರುಗಾಡೋ ನಾನು ಈ ಊರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಅಂತ ಯಾವತ್ತೂ ಅನ್ಕೊಂಡಿರ್ಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕೆಲಸ ನನ್ನನ್ನುತುಂಬಾ ಜಾಗಗಳಿಗೆ ಕರ್ಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೆ. ನಾನು ಒಬ್ಬಳು ಇಂಜಿನಿಯರ್. ಸುತ್ತೋ ಹುಚ್ಚು ಜಾಸ್ತಿ. ಒಂದೇ ಮೇಜಿನಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳಾನುಗಟ್ಟಲೆ ಒಂದೇ...
ಪ್ರೊ ಓ ಎಲ್ ನಾಗಭೂಷಣಸ್ವಾಮಿ ‘ಹಾಜಿ ಮುರಾದ್’ – ಶರಣಾಗತಿ…
ಪ್ರೊ ಓ. ಎಲ್. ನಾಗಭೂಷಣ ಸ್ವಾಮಿಯವರು ಕನ್ನಡದ ಖ್ಯಾತ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹಾಗೂ ಅನುವಾದಕರು. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕುವೆಂಪು ಭಾಷಾ ಭಾರತಿ, ಕೇಂದ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡಮಿ, ಜೆ. ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಹೀಗೆ ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 60ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕೃತಿಗಳನ್ನು...
ಪ್ರಸಾದ್ ನಾಯ್ಕ್ ಅನುವಾದಿತ ಕವಿತೆ – ‘ಇರುವೆಗಳಿಂದ ಕಲಿತದ್ದು…’
ಮೂಲ: ಜೆರ್ರಿ ಪಿಂಟೋ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಪ್ರಸಾದ್ ನಾಯ್ಕ್ ಮೃದುಬೆಣ್ಣೆ, ಟೊಮ್ಯಾಟೋ, ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆ,ತುಂಬಿದ ತಟ್ಟೆಯೊಂದನು ನಾನು ಕೆಳಗಿಟ್ಟೆ… ಇರುವೆಯೊಂದು ಮೆಲ್ಲಗೆ ಬಂತು,ಅದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು, ಇನ್ನೊಂದು, ಮತ್ತೊಂದು…"ಶುಭದಿನ, ಶುಭದಿನ, ಆಹಾರ", ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಮಾತಾಡಿಕೊಂಡವು…"ಆಹಾರದ ಗುಡ್ಡವೇ ಇದೆ", ಪರಸ್ಪರ...
Pic by Sudarshan
ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ದೌರ್ಜ್ಯನಕ್ಕೆ ಪತ್ರಕರ್ತರೇ ಮದ್ದು!
ಮೂಲ: ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮುರಟೋವ್ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಡಾ. ಸತ್ಯಪ್ರಕಾಶ್ ಎಂ ಆರ್ ಕೃಪೆ: ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ ಜಗತ್ತು ಇಂದು ಪ್ರಜಾತಂತ್ರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಎಲೀಟ್ಗಳ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ರೋಸಿ ಹೋಗಿದೆ. ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡುತ್ತಲಿದೆ. ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬದಿಗಿರಿಸಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ...
ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಪ್ರಭು ಅಂಕಣ – ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ನರ್ತನ…
ಕನ್ನಡ ಕಂಡ ಮಹತ್ವದ ನಟ-ನಿರ್ದೇಶಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಪ್ರಭು ಅವರಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಾನವಿದೆ. ಬೆಂಗಳೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಗಳಿಸಿದ ಇವರು ನಂತರ ದೆಹಲಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಟಕ ಶಾಲೆ (ಎನ್ ಎಸ್ ಡಿ) ಸೇರಿದರು. ಅಲ್ಲಿನ ಗರಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಳಗಿ ಗಳಿಸಿದ ಖ್ಯಾತಿ ಅವರನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ...
ಮೆಹಬೂಬ್ ಮಠದ ಓದಿದ ‘ಗಂಗೆ ಬಾರೆ ಗೌರಿ ಬಾರೆ’
ಮೂಕ ಲೋಕದೊಳಗಿನ ಮನುಷ್ಯತ್ವದ ಕತೆಗಳು ಮೆಹಬೂಬ್ ಮಠದ ಒಂದೇ ಒಂದು ರೊಟ್ಟಿ ಚೂರು ಸಿಕ್ಕರೆ ಸಾಕೆಂದು ಪರದಾಡುತ್ತಿದ್ದ, ಬೀದಿ ಬದಿಯ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲೇ ಸರ್ವ ಸುಖವನ್ನೂ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ಭಿಕಾರಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಜಗದ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ದೇವೇಂದ್ರನೂ ನಾಚುವಂತೆ ವಿಲಾಸಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಆಗರ್ಭ ಶ್ರೀಮಂತನವರೆಗೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ...
‘ಸಪ್ನ ಬುಕ್ ಹೌಸ್’ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಜಾತ್ರೆ ಫೋಟೋ ಆಲ್ಬಂ…
ಕನ್ನಡ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವದ ಪ್ರಯುಕ್ತ ‘ಸಪ್ನ ಬುಕ್ ಹೌಸ್’ನಲ್ಲಿ ‘ಪುಸ್ತಕ ಜಾತ್ರೆ’ ಹಮ್ಮಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿತ್ತು. ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಗಾಂಧಿನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಸಪ್ನ ಬುಕ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಫೋಸಿಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಡಾ ಸುಧಾಮೂರ್ತಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿ 67 ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ದೀಪಾರಾಧನೆಯನ್ನು ನಟಿ ಸಪ್ತಮಿ ಗೌಡ ನೆರವೇರಿಸಿದರು....
ಪಾಲಹಳ್ಳಿ ವಿಶ್ವನಾಥ ಕಥೆ – ಡಾನ್ ಕ್ಯಾಮಿಲೊ…
ಪಾಲಹಳ್ಳಿ ವಿಶ್ವನಾಥ ಜೊವಾನಿ ಗ್ವರೇಶಿ (1908 - 1968) ಇಟಲಿಯ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪತ್ರಕರ್ತರು, ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಲೇಖಕರು. ಅವರ ಖ್ಯಾತ ಸೃಷ್ಟಿ ಪಾದ್ರಿ ಡಾನ್ ಕ್ಯಾಮಿಲೊ. ಈ ಪಾದ್ರಿಯ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಪಂಚ ಇರುವುದು ಪೊ ನದಿಯ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಉತ್ತರ ಇಟಲಿಯ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶದ ಯಾವುದೇ ಪುಟ್ಟ ಊರು ಇರಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ...
ಶಂಕರಾನಂದ ಹೆಬ್ಬಾಳ ಕವಿತೆ – ಪ್ರೇಮ ಸಂಕೋಲೆ…
ಶಂಕರಾನಂದ ಹೆಬ್ಬಾಳ ಗೀರಿದ ಕಡ್ಡಿಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿಒಲವು ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿಯಾಗಿದೆಬೊಗಸೆ ಕಣ್ಣಿನ ಚಂದ್ರಬೆಳಕಿಗೆ ಬಾರದೆ ಮೋಡದಿಅಡಗಿದ್ದಾನೆ…..ಅವನೋ ಸ್ವಲ್ಪಹುಂಬತನದ ಬುದ್ದಿಯಲಿನಿನ್ನಂತಾಗಿದ್ದಾನೆ….. ನಿಜ….ನನ್ನೆದೆಯ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಅಳಿಸಿದೆ..!ಹೃದಯದ ರಿಜಿಸ್ಟರಿನಲ್ಲಿಗೈರು ಹಾಜರಿ ಪದೆಪದೆ..! ಮುಗ್ದ ಮುಖದ...
ಬಸವರಾಜ ಕೋಡಗುಂಟಿ ಅಂಕಣ – ತೆಲುಗು ಬಾಶೆಯ ಒಂದು ನೋಟ…
ಬಸವರಾಜ ಕೋಡಗುಂಟಿ ಅವರು ಕಲಬುರ್ಗಿಯ ಕೇಂದ್ರೀಯವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು.ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ನೆಲೆಯಿಂದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವವರು.ಬಹು ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ ಬದಲಾವಣೆ ಪ್ರತಿಪಾದಕರು.‘ಅವಧಿ’ಯ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ ಬಸವರಾಜ ಕೋಡಗುಂಟಿಅವರು ಕರ್ನಾಟಕದ ಎಲ್ಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ...
Art by Endmion
ನೂರು ವರ್ಷದ ನಿಶ್ಯಬ್ದ ಭಾಗ -3..
ತೆಲುಗು ಮೂಲ : ಓಲ್ಗಾ ಅನುವಾದಕರು : ಎ ನಾಗಿಣಿ ‘ಮಾಧವಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ಮನೆಯವರಿಗೆಲ್ಲಾ ತಲೆ ಚಿಟ್ಟು ಹಿಡಿದಿರಬೇಕಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಕಥೆ ಏನು ಹೊಸದಾಗಿ' ಸುಮಿತ್ರೆಯ ಗಂಡ ಚಕಿತನಾಗಿ ಕೇಳಿದ. ‘ಅದೇನೋ – ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವತ್ತೂ ಕಂಡು ಕೇಳರಿಯದ ಘಟನೆಗಳೆಲ್ಲಾ ನಡಿತಿವೆ. ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದು ಕಡೆ ಸೇರಿ, ನಾನು...
ಚಹಾ ಪುರಾಣ…
ಗುಂಡುರಾವ್ ದೇಸಾಯಿ ಅದೇನೋ ಮೇ ೨೧ ಚಹಾ ದಿನವಂತೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ...ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕನಸಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರಿ, ಹಾಲು, ಚಹಾಪುಡಿ ಓಡಾಡಕತಿದವು. ನಿತ್ಯವೂ ಚಂದದ ಕನಸು ಕಾಣುತಿದ್ದ ನನಗ ’ಇವೇನು ಖೋಡಿ ಇವತ್ತು ಚಹಾಪುಡಿ ಸಕ್ಕರಿ ಬಂದು ಕಾಡಕತಾವ’ ಅಂತ ಅನಕೊಂಡೆ... ’ಗುಗ್ಗು ನಾನು’ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡವೊ? ಏನೊ? ಕಪ್ಪು ಸಾಸರ್ನೂ...
ಶಿವರಾಜ ಬ್ಯಾಡರಹಳ್ಳಿ ಓದಿದ ‘ಸಾಂಗತ್ಯ’
ಡಾ ಶಿವರಾಜ ಬ್ಯಾಡರಹಳ್ಳಿ ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಒಂದು ಅಪೂರ್ವ ಗ್ರಂಥ ಅದು ಡಾ.ಕರಿಗೌಡ ಬೀಚನಹಳ್ಳಿ ಅವರ ಬದುಕು, ಕೃತಿ, ವಿಮರ್ಶೆ ಕುರಿತಾ ಸಂಭಾವನಾ ಗ್ರಂಥ 'ಸಾಂಗತ್ಯ'. ಡಾ.ಕರಿಗೌಡ ಬೀಚನಹಳ್ಳಿ ಅವರು ಎಪ್ಪತ್ತರ ತುಂಬು ವಸಂತಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಒಡನಾಡಿಗಳು, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ ಮಿತ್ರರು ಹಾಗೂ ಶಿಷ್ಯರು...
ಮಾಲತಿ ಗೋರೆಬೈಲ್ ಕವಿತೆ – ಮೂಡಿದ ಚಿತ್ರ…
ಮಾಲತಿ ಗೋರೆಬೈಲ್ ಮೂಡಿದ ಚಿತ್ರಕಾಡಬೇಕು…ನೂರು ತರಹ ರೂಪ ತಾಳಿಮೆಲುಕಿಗೆ ಹತ್ತಿಪಟಲ ತಾಕಿಎದೆಯ ಹೂಕ್ಕುಸೋಲಬೇಕುನೆಲದಗಲ ಹರಡಬೇಕು… ಕಹಿ ಚಿತ್ತಾರನಲುಗಬೇಕು..ಕರಾಳ ಮುಖದ ಚಹರೆ ಸೀಳಿ,ನರನಾಡಿ ನಿರಾಳವಾಗಿವಿಕೃತಿಯ ಸುಟ್ಟು ಎಸೆದುನಲುಮೆ ವಿರಾಜಿಸಿ;ಭಾಷೆ ಕಂಪು ಬೀರಬೇಕು… ಕೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಿ ಕೃತಿಯು ಮೆರೆದುಕಿಚ್ಚು ಆರಿಬಿಡಬೇಕು,ಕೊಳಕು...
ಜಿ ಪಿ ಬಸವರಾಜು ಕವಿತೆ – ಹಾಡು ಗೀತೆ…
ಜಿ ಪಿ ಬಸವರಾಜು ತೇಲಿಬಂದ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿಧೂಳು, ಡೀಸೆಲ್ ವಾಸನೆಗಟಾರದ ನೂರೆಂಟು ನಾತ ಅನಾಥ ಮಕ್ಕಳು ಹಾಡುತ್ತಾರೆರಾಗ ತಾಳಬದ್ಧವಾಗಿಕಲಿಸಿದಾತನ ಕೋಲ ನೆರಳಲ್ಲಿ ಹಸಿದ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ತಲೆಸುತ್ತುಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಬೆಳಗಿನಪ್ರೇಯರ್ ಎಷ್ಟೆ ಸಿಟ್ಟಾದರೂಉರಿ ಉರಿಗಣ್ಣ ಸೂರ್ಯದೇವ ಹಾಡು ಗೊರಗೊರ, ಮೈಕುರಿಪೇರಿಯವ ಕೈಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಸಮಯ ನೋಡಿ,...
Through Ilana
ಕನ್ನಡ ಭಾಷಿಕ ಅಸ್ಮಿತೆಯೂ ಕನ್ನಡಿಗರ ಅಸ್ತಿತ್ವವೂ…
ಭಾಷೆಯ ಅಳಿವು ಉಳಿವು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಬದುಕಿನ ಎಲ್ಲ ಸ್ತರಗಳಲ್ಲೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಬೇಕಿದೆ ನಾ ದಿವಾಕರ ಹುಯಿಲಗೋಳ ನಾರಾಯಣರಾವ್ ಅವರ ಕನಸಿನ ನಮ್ಮ ಚೆಲುವ ಕನ್ನಡ ನಾಡು ಉದಯಿಸಿ 66 ವರ್ಷಗಳು ಪೂರೈಸಿ ನವಂಬರ್ 1ರಂದು ರಾಜ್ಯದ ಜನತೆ 67ನೆಯ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವವನ್ನು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಆಚರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕನ್ನಡದ ಭಾಷಿಕ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ...
ಸರೋಜಿನಿ ಪಡಸಲಗಿ ಅಂಕಣ- ಶಂಭರ್ ಟಕ್ಕೇ ಹರಸ್ಯಾಳ ನಮ್ಮ ಅವ್ವಾ…
ಅವಧಿ’ ಓದುಗರಿಗೆ ಸರೋಜಿನಿ ಪಡಸಲಗಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸುಪರಿಚಿತ. ಅವರ ಸರಣಿ ಬರಹ ‘ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯನ ಪತ್ನಿ ಅನುಭವಗಳ ಗಂಟು ಬಿಚ್ಚಿದಾಗ..’ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಈಗ ಈ ಸರಣಿ ‘ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೆಂಡತಿ’ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಹುರೂಪಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳಲು –https://bit.ly/3sGTcvg ಈ ಲಿಂಕ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ...





















