ಇತ್ತೀಚಿನ ಲೇಖನಗಳು

ಶಂಕರ್ ಸಿಹಿಮೊಗೆ ನಾಟಕ ಕಲೆಯೆಂಬುದು ಮಾನವ ತತ್ತ್ವಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗವಾಗಿದೆ.ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲದೇ ಪ್ರಾಣಿ, ಪಕ್ಷಿ, ಗಿಡ ಮರ, ಕ್ರೀಮಿ ಕೀಟಗಳಲ್ಲಿಯೂ ತಮ್ಮ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿಯೋ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿಯೋ ನಡೆಸುವ ಹೋರಾಟವೂ ಕೂಡಾ ಒಂದು ನಾಟಕೀಯ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಜಪಾನ್, ಚೀನಾ, ಆಫ್ರಿಕಾದಂತಹ...

ಶಂಕರ್ ಸಿಹಿಮೊಗೆ ನಾಟಕ ಕಲೆಯೆಂಬುದು ಮಾನವ ತತ್ತ್ವಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಂಗವಾಗಿದೆ.ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲದೇ ಪ್ರಾಣಿ, ಪಕ್ಷಿ, ಗಿಡ ಮರ, ಕ್ರೀಮಿ ಕೀಟಗಳಲ್ಲಿಯೂ ತಮ್ಮ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿಯೋ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿಯೋ ನಡೆಸುವ ಹೋರಾಟವೂ ಕೂಡಾ ಒಂದು ನಾಟಕೀಯ ಸಂದರ್ಭವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಜಪಾನ್, ಚೀನಾ, ಆಫ್ರಿಕಾದಂತಹ...

ಉತ್ತರನ ಪತ್ನಿ ನಂದಿನಿ ವಿಶ್ವನಾಥ ಹೆದ್ದುರ್ಗ ಇವಳು ಖಾಲಿಯೆದೆಯೊಡತಿ. ಮನೆಯೊಳಗೆ ನಾದಿನಿ, ಉತ್ತರೆ. ಊರ ತುಂಬೆಲ್ಲಾ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಅರ್ಜುನರು. ಹೂಡುವ ಬಾಣ ತನಗೋ ನಾದಿನಿಗೋ ತಿಳಿಯದ ತಕಲೀಫು. ಮಹಾ ಪತಿವ್ರತೆ ಪಾಂಚಾಲಿಯಂತಹ ಇವಳಿಗೆ ಸುಡುಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲೂ ಗಡಗಡ ಚಳಿ. ನೆರೆಮನೆಯ ಕುಡಿ ಮೀಸೆ ಅರ್ಜುನನ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಗಿ ಯಾಕೋ...

ರಜನಿ ಗರುಡ ಗದಗದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತೀರಿಕೊಂಡ ದಿಗಂಬರ(ಯೋಗೇಶ)ನ ಮನೆ ಇತ್ತು. ಒಂದು ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಗಂಗಾಕಾಕು “ಸೊಕ್ಕೇನು ಮೈಯಾಗ… ಏನೂ ಹೇಳರ್ಬೇದೇನು ನಿಂಗ…ಒಂದೀಟ್ ಹೇಳಿದ್ರ ಎಷ್ಟ ಸಿಟ್ಟ ಮಾಡಾಕತ್ತೀಯಲ್ಲಾ… ಯಾಕೋ…” ಎಂದು ಮನೆ ಒಳ-ಹೊರಗೆ ಓಡಾಡುತ್ತ ಜೋರು ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಬೈಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು....

ರಜನಿ ಗರುಡ ಗದಗದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತೀರಿಕೊಂಡ ದಿಗಂಬರ(ಯೋಗೇಶ)ನ ಮನೆ ಇತ್ತು. ಒಂದು ಸಂಜೆಯ ಹೊತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿ ಗಂಗಾಕಾಕು “ಸೊಕ್ಕೇನು ಮೈಯಾಗ… ಏನೂ ಹೇಳರ್ಬೇದೇನು ನಿಂಗ…ಒಂದೀಟ್ ಹೇಳಿದ್ರ ಎಷ್ಟ ಸಿಟ್ಟ ಮಾಡಾಕತ್ತೀಯಲ್ಲಾ… ಯಾಕೋ…” ಎಂದು ಮನೆ ಒಳ-ಹೊರಗೆ ಓಡಾಡುತ್ತ ಜೋರು ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಬೈಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು....

ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಠಾಕೂರ್  ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಗಿರೀಶ ಜಕಾಪುರೆ, ಮೈಂದರ್ಗಿ ಹೊನ್ನಕಾಳು ಮನೆ ಮನೆಗೆ ಅಲೆಯುತ ಬೀದಿ ಬೀದಿಯಲಿ ತಿರುಗುತ ನಾನು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಕಾಣಿಸಿತು ದೂರದಿಂದ ಬರುತಿದ್ದ ನಿನ್ನ ಹೊನ್ನರಥ ದಿವ್ಯ ಸ್ವಪ್ನದಂತೆ, ಚಕಿತನಾದೆ ಯಾರಿರಬಹುದು ಈ ಸಾಮ್ರಾಟ? ರಾಜಾಧಿರಾಜ? ನನ್ನ ಆಸೆಗಳು ಗರಿಗೆದರಿದವು - ‘ಇನ್ನು ನನ್ನ...

  ಇಂದಿರಾ ಹೆಗ್ಗಡೆ  ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಾನಂತರ ಕೂಡಾ ಆಳುವ ವರ್ಗದಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿತವಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶ ತುಳುನಾಡು. . ಹೀಗಾಗಿ ಭಾಷಾವಾರು ಪ್ರಾಂತದಲ್ಲಿ ತುಳುನಾಡಿನ ಒಂದು ಭಾಗ ಕೇರಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗ ಕರ್ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸೆರಿದೆ. ಗೋವಾಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ...

  ಇಂದಿರಾ ಹೆಗ್ಗಡೆ  ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಾನಂತರ ಕೂಡಾ ಆಳುವ ವರ್ಗದಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿತವಾದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶ ತುಳುನಾಡು. . ಹೀಗಾಗಿ ಭಾಷಾವಾರು ಪ್ರಾಂತದಲ್ಲಿ ತುಳುನಾಡಿನ ಒಂದು ಭಾಗ ಕೇರಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಗ ಕರ್ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸೆರಿದೆ. ಗೋವಾಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ...

ಸುದರ್ಶನ್ ಫಾಕಿರ್ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಕಿರಣ ಭಟ್ ತೆಗೆದುಕೋ ಸಿರಿಯನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನೂ ಬೇಕಾದರೆ, ನನ್ನ ಹರೆಯವನ್ನೂ ಬದಲಿಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು ನನಗೆ ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಮಳೆಗಾಲವನ್ನು, ನನ್ನ ಕಾಗದದ ದೋಣಿಯನ್ನು ಆ ಮಳೆಯ ಹನಿಗಳನ್ನು. ಕೇರಿ ಮೂಲೆಯ ಆಕೆ ಹಳೆಯ ಗುರುತಿನಂತಿದ್ದವಳು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆಲ್ಲ ಅಜ್ಜಿಯಾಗಿದ್ದವಳು ಬೊಚ್ಚು ಬಾಯ...