ಇಂದು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ...

ಉಗಮ ಶ್ರೀನಿವಾಸ್ ‘ಸೀತೆ’ ಅಂತಾ ಯಾವ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಹೆಸರಿಡಬಾರದು ಎಂದು ಮನೆಯ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಪಗಡೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದ ನನ್ನಜ್ಜಿ ‘ಸೀತಮ್ಮಜ್ಜಿ’ ದಾಳ ಉರುಳಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು. ಮತ್ತೆ ಸಾವರಿಸಿಕೊಂಡು ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ‘ಸೀತೆ’ಗೆ ಆದ ವನವಾಸವೇ ಈ ಹೆಸರಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದೇಳಿ ದೇವರಿಗೆ ದೀಪ ಹಚ್ಚಲು ಹೊರಟಳು. ತಾನು...

ಮಹೇಶ ತೆಗ್ಗೆಳ್ಳಿ ಯವರ ಪುಟದಿಂದ ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ.. ಒಂದು ಮಗು ಏಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಅಷ್ಟೇ. ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯ, ದೇಶದ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಲ್ಲೂ ಇರುವ ಈ ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಪ್ಲೇ ಸ್ಕೂಲ್.., ಎರಡೂವರೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಪ್ರೀ ಕೆಜಿ.., ಮೂರು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎಲ್‌ಕೆಜಿ,ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಯುಕೆಜಿ...

ಎನ್ ಎಸ್ ಶ್ರೀಧರ ಮೂರ್ತಿ ಅದು 1977ನೆಯ ಇಸವಿ, ನಾನು ಆಗ ನಾಲ್ಕನೆಯ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ. ಒಂದು ದಿನ ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕಿದ್ದ ಹಾಗೆ ‘ನಾಳೆಯಿಂದ ಮೂರು ದಿನ ಶಾಲೆಗೆ ರಜೆ’ ಎಂದರು. ಅದಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಕಾರಣ ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ರಣಜಿ ಟ್ರೋಫಿ ಪಂದ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಾ ಇದ್ದಿದ್ದು. ನಾನು ಆಗ ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಸೇರಿದ...

ರತ್ನಾ ಪಾಠಕ್ ಶಾ ಅಮ್ಮನ ಕುರಿತಾದ ಎಲ್ಲ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಣ್ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ, ಮುಂಬಯಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 15 ಟಿಕೆಟುಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡ 30 ಯುವನಟರ ತಂಡವೊಂದು ರೈಲು ಹತ್ತಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ - ಅಹಮದಾಬಾದ್. ತಂಡ ‘ಮಿಥ್ಯ ಅಭಿಮಾನ್’ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು...

ವರದಿ: ಮೆಹಬೂಬ್ ಮಠದ ಕೊಪ್ಪಳ ಯುವ ಕವಿ ವಿಠ್ಠಲ ದಳವಾಯಿ ಅವರು ಅನುವಾದಿಸಿರುವ ಹಾಗೂ 'ಸಮಕಾಲೀನ ಓದು ಬರಹ ಪ್ರಕಾಶನ' ಪ್ರಕಟಿಸಿರುವವಿಲಿಯಂ ಬ್ಲೇಕ್ ಕವಿತೆಗಳ ಅನುವಾದ ಸಂಕಲನ 'ಕಾಡ ಹೂವಿನ ಹಾಡು' ಕೃತಿಯನ್ನು ವೈಷ್ಣವಿ ಪ್ರಕಾಶನದ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತಿಗಳಾದ ಜಿ.ಪಿ....