ಅವಧಿ ಹೊಸ ವಸಂತದ
ಇತ್ತೀಚಿನ ಲೇಖನಗಳು
ಮುಕ್ತಿಯಾರ್ ಅಲಿ ಸೂಫಿ ಗಾಯನ ಸಂಜೆ…
ಸಂತೋಷ ಕೌಲಗಿ ಮೊನ್ನೆಯ ದಿನ ಸಂಜೆ ಮೈಸೂರಿನ ಚಾಮರಾಜಪುರಂ ನಲ್ಲಿರುವ ಪಕೃತಿ ಸಾವಯವ ಆಹಾರ ಮಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. ಮೈಸೂರಿನ ನೂಲುಗಾರರ ಬಳಗದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಏರ್ಪಾಟಾಗಿದ್ದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಅದು. ಖ್ಯಾತ ಸೂಫಿ ಗಾಯಕ ಮುಕ್ತಿಯಾರ್ ಅಲಿ ಅವರ ಸೂಫಿ ಗಾಯನ ಸಂಜೆ. ಎರಡು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಸಣ್ಣದಾಗಿ...
Pic by Happy Mukherjee
ಎಂ ಆರ್ ಕಮಲ ಅನುವಾದಿತ ಕವಿತೆ- ತತ್ ಕ್ಷಣಗಳು!
ಮೂಲ: ಜಾರ್ಜ್ ಲೂಯಿ ಬೊರ್ಹೆಸ್ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಎಂ.ಆರ್ .ಕಮಲ ತತ್ ಕ್ಷಣಗಳು!ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಈ ಬದುಕನ್ನು ಬದುಕುವಂತಿದ್ದರೆ-ಎಲ್ಲವನ್ನು ಒಪ್ಪಗೊಳಿಸದೆಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆಮತ್ತಷ್ಟು ನಿರಾಳವಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದೆಬಹುಶಃ ಈಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತಿದ್ದೆ.ನಿಜವೆಂದರೆ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವನ್ನು...
ಜಿ ವಿ ಕಾರ್ಲೊ ಅನುವಾದಿತ ಕಥೆ ಮೂಗು – ಭಾಗ 2
ಮೂಲ : ನಿಕೊಲಾಯ್ ಗೊಗೊಲ್ಅನು : ಜಿ. ವಿ. ಕಾರ್ಲೊ ಉಕ್ರೇಯ್ನ್ ಮೂಲದ ನಿಕೊಲಾಯ್ ವ್ಯಾಸಿಲೆವಿಚ್ ಗೊಗೊಲ್ (1809-1858) ರಶ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬಲು ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರು. ರಶ್ಯಾದ ಮೊತ್ತಮೊದಲ ವಾಸ್ತವವಾದಿ ಲೇಖಕ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಬಹಳಷ್ಟು ಲೇಖಕರಲ್ಲಿ ‘The Crime and Punishment’ ನ ಫ್ಯೊದರ್...
Art by Shinya Okayama
ನಾಡು ಕಾಡುಗಳ ಕಿಂದರ ಜೋಗಿ…
ರಘುನಾಥ್ ಕೃಷ್ಣಮಾಚಾರ್ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಕಡಿದು ನಾಡನ್ನು ಕಟ್ಟಿದವರಿದ್ದಾರೆ. ಹಣದ ಲಾಲಸೆಗಾಗಿಯೇ ನಾಟಾಗಳ ಕಳ್ಳಸಾಗಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿದವರಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಣವನ್ನು ತೆತ್ತು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಜಾಗವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಮರಗಿಡಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟು ಬೆಳೆಸಿ ವನಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವವರು ಇಲ್ಲವೆಂದೇ...
ಮೂಕನಂತೆ ಹೊರಟವನಿಗೆ ಮಾತು ಕಲಿಸುವವರು ಸಿಕ್ಕಂತಾಗಿ…
ಮಂಜುನಾಥ್ ಲತಾ ನೆನ್ನೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಹೀಗೆಯೇ ಆಯಿತು. ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಕೆಲಸಕ್ಕೆಂದು ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಬಂದುಳಿದಿದ್ದ ನನಗೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ 'ಬೆಂಗಳೂರು ಲಿಟರೇಚರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್' ಥರದ್ದೊಂದು ಇದೆಯೆಂಬುದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾಗತಿಹಳ್ಳಿ ರಮೇಶಣ್ಣ 'ಬಾರೋ ಇಂಥವುಗಳನ್ನೂ ನೋಡಿ ತಿಳಿಯುವುದು ಇರುತ್ತದೆ' ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು...
ಮರಗಿಡಗಳ ಸಹವಾಸ…
ರಹಮತ್ ತರೀಕೆರೆ ಜೆಎನ್ಯುನ ಇತಿಹಾಸ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕಿ ಪ್ರೊ. ಜಾನಕಿ ನಾಯರ್ ಒಮ್ಮೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು. ಹಿತ್ತಲೊಳಗಿನ ದಿವಿಹಲಸನ್ನು ನೋಡಿದವರೇ ʼವಾ! ಕಾಟ್ಟ್ ಚಕ್ಕ! ರಹಮತ್, ನನಗಿದು ಬೇಕು’ ಎಂದರು-ಸೀತೆ ಮಾಯಾಜಿಂಕೆಗೆ ಆಸೆಪಟ್ಟಂತೆ. ಎಲೆಯ ಚಂದಕ್ಕೆ ಮಲೆನಾಡಿನಿಂದ ತಂದು ಹಾಕಿದ್ದ ಮರವಿದು. ಇದುವೊ ಹೆಮ್ಮರವಾಗಿ...
ಈ ಸಂತ ಕಬೀರ ಎಂಥ ಅದ್ಭುತ ದಾರ್ಶನಿಕ ಕವಿ!
ಬಿ ಎಂ ಹನೀಫ್ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಅಶೋಕ ಹೋಟೆಲ್ಲಿನ ಕೊಳದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಮೀರ್ ಮುಖ್ತಿಯಾರ್ ಅಲಿ ಮತ್ತು ತಂಡ ಕಬೀರನ ದೋಹಾಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಪಳಕ್ಕೆಂದು ಕಣ್ಣೀರು ಚಿಮ್ಮಿತು. ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡ ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚಿನಲ್ಲಿಧಗಧಗನೆ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು ಮರಪಕ್ಷಿಯೊಂದು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಮರವನ್ನೇ ನೋಡುತ್ತಿತ್ತುಮರ...
ನಾಗರಾಜ ಎಂ ಹುಡೇದ ಓದಿದ ‘ಯಾರು ಜಾಣರು’
ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯ ತುಂಬುವ ಕಥಾ ಸಂಕಲನ : 'ಯಾರು ಜಾಣರು' ನಾಗರಾಜ ಎಂ ಹುಡೇದ ಹಿರಿಯರಾದ ಹ.ಮ.ಪೂಜಾರ ಅವರು ವಿಜಯಪುರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸಿಂದಗಿಯವರು. ಈಗಾಗಲೇ ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಾರು ರಚಿಸಿ ಚಿರಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಅನುಭವದ ಮೂಲಕ ವಿಭಿನ್ನ ಕಥಾಹಂದರದ ಕಥೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಇಂದಿನ ಮಕ್ಕಳ ಬದುಕನ್ನು...
ಪಾರ್ವತಿ ಜಿ ಐತಾಳ್ ಅನುವಾದಿತ ಕಥೆ- ನೀಲಾಕಾಶ…
ಮೂಲ : ಪಿ ಸುರೇಂದ್ರನ್ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಪಾರ್ವತಿ ಜಿಐತಾಳ್ ಹಚ್ಚ ಹಸುರಿನ ವಿಶಾಲವಾದ ಬಯಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣ. ಧಾನ್ಯಗಳಿಗೂ ಹೂಹಣ್ಣುಗಳಿಗೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಉಬ್ಬಸ ಬಿಡುತ್ತ ಸಾಗುವ ಉಗಿಬಂಡಿಯ ವೇಗ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿಯೇ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದೆಯೆಂದು ಮಹಾದೇವನಿಗೆ...
ದೀಪ್ತಿ ವಿ ಸಿ ಕವಿತೆ- ನಡು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಕವಿತೆ…
ದೀಪ್ತಿ ವಿ ಸಿ ಈ ನಡು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲಿಕವಿತೆಗಳ ಅರಸುತ್ತಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಪರದೆಯಲಿಕಣ್ಣುನೆಟ್ಟು ಕೂರುತ್ತೇನೆಕೀ ಪ್ಯಾಡಿನ ಒತ್ತುಗುಂಡಿಗಳುಯಾವುದೇ ಗಳಿಗೆಯಲಿಕಟಕಟ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಅನಾಮತ್ತುತಂದು ಸುರಿದು ಓಡಬಹುದುಎದೆಯ ಚಲಿಸುಗಳು ಎತ್ತ ಹೊರಳುತ್ತವೆಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆಇಲ್ಲಿ? ಬಂದಂತೆ ಶಬ್ಧ, ನಡೆದಂತೆ ವಾಕ್ಯಸತ್ಯ...
ಉಷಾ ನರಸಿಂಹನ್ ಕವಿತೆ – ಸೀರೆ ಮತ್ತು ಕವಿತೆ
ಉಷಾ ನರಸಿಂಹನ್ ಉಡುವ ಸೀರೆ ಉಟ್ಟವರ ತೋರಬೇಕು…ತೋರದಂತೆಯೂ ಇರಬೇಕು !ಕವಿತೆಯೂ ಹಾಗೇ…ಬರೆದರೂ ಬರೆದಂತಿರಬಾರದು !ಒಳಗುಟ್ಟುಗಳ ಬಿಟ್ಟು ಕೊಡದೆಪಟ್ಟಾಗಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಯಾವಚಿಂತನ ಮಂಥನಗಳಲೂ ನವನೀತವಾಗದೆಮೊಗರಾಗಬೇಕು ! ಬೆರಳ ನಡುವೆ ನಾಜೂಕಾಗಿ ನಿರಿ ಹಿಡಿವಾಗಹೆಗಲಿಂದ ತೊಂಗುವ ಸೆರಗಿನ ಪರಿವೆಯಿರಬೇಕು…ಇಲ್ಲ ಮೊದಲಿಗೇ ಸೆರಗು ಒಪ್ಪ...
Pic by Subhajit Sen
ಲಕ್ಷ್ಮಣ ವಿ ಎ ಕವಿತೆ- ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ…
ಲಕ್ಷ್ಮಣ ವಿ ಎ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ಹಾಡಿದ ರಾಗಗಳೆಲ್ಲಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ ?ಗಾಯಕ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ ದಣಿದಗಂಟಲಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಋಜು ತುಂಬಲುಪಾನ - ಗೋಷ್ಠಿ ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಕೆಲವುಆಲಾಪಗಳು ಕೆಲವರ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿಅನುರಣಿಸುತ್ತವೆ ಹಲವುದಣಿದ ಸಹೃದಯರ ಧಮನಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡದೇ ಉಳಿದ ರಾಗಗಳು ? ಆಡದೆ ಉಳಿದ...
ಲೀಲಾ ಅಪ್ಪಾಜಿ ‘ಹಕ್ಕಿಯಾನ’ ಅಂಕಣ – ಹಕ್ಕಿ ನೆಲೆಯರಸಿ ನೀರ್ದಾಣಗಳಿಗೆ…
ಲೀಲಾ ಅಪ್ಪಾಜಿ ಎಂದಾಕ್ಷಣ ಹಕ್ಕಿ ಫೋಟೋ ಪ್ರಿಯರ ಕಣ್ಮುಂದೆ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಸಾಲುಮೆರವಣಿಗೆ. ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕಿಯಾಗಿ ವೃತ್ತಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲೆಯಾಗಿ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಿದ ಲೀಲಾ ಅಪ್ಪಾಜಿಯವರ ಬದುಕಿನ ಬಗೆಯೇ ಒಂದು ಸ್ಪೂರ್ತಿಗಾಥೆ. ಅವರು ಕನ್ನಡ ಎಂಎ ಮಾಡಿದ್ದಿರಬಹುದು, ನಂತರ ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ವೃತ್ತಿ ಜೀವನ...
ಸಪ್ನ ʼಅವಧಿʼ ಟಾಪ್ ಟೆನ್
ಸರೋಜಿನಿ ಪಡಸಲಗಿ ಕಂಡಂತೆ ‘ಬಿಳಿಯ ಕೋಟು’
ಸರೋಜಿನಿ ಪಡಸಲಗಿ ಡಾ. ಜಿ.ಎಸ್. ಮುದಗಲ್ಲ ಅವರ ಆತ್ಮಕಥನ, "ಬಿಳಿಯ ಕೋಟು" ಓದುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ವಿಚಾರ ಎನ್ನಲೋ, ಚಿಂತನೆ ಎನ್ನಲೋ ತಿಳಿಯದ ತಂದ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಿದೆ, ಮಗದೊಮ್ಮೆ ಓದಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಸಲವೂ ಒಂದು ಹೊಸ ಹೊಳವು ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕಂಡಿತು. ಹೌದು ಅದು ಹಾಗೇ. ನಾವೇ ಸ್ವತಃ...
ದೀಪಾ ಗೋನಾಳ ಕವಿತೆ – ಕಾರ್ತೀಕದ ಈ ಇಳಿಸಂಜೆಗೆ…
ದೀಪಾ ಗೋನಾಳ ಕಾರ್ತೀಕದ ಈ ಇಳಿಸಂಜೆಗೆನೀನು ಕಳಿಸಿದಪುಟ್ಟ ಪುಟ್ಟ ಬಾಟಲಿಗಳುಬಂದು ತಲುಪಿವೆ ಬಿರಡೆ ಬಿಚ್ಚಲುನಾನು ಮಾಡಿದ ಸಾಹಸಈ ಅಕ್ಷರಗಳ ಲೆಕ್ಕದಲ್ಲಿಸಿಗಲಾರದುಆದರೂ ಹೇಳುವೆಕೇಳುಒಲ್ಲದ ನಲ್ಲೆಯತುಟಿಯಾದರೂ ಬಿಚ್ಚಿಬಿಡಬಹುದಿತ್ತುಇಷ್ಟು ಸಮಯದಲಿ ಅದಾವ ಗಳಿಗೆಯಲಿಮುಚ್ಚಿದೆನಿಜ ಹೇಳು ಇದಕ್ಕೆ ಕಂಪನಿಯವರಸೀಲಿಲ್ಲತುಸು...
ಸಹನಾ ಹೆಗಡೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿ ‘1984’
ಸಹನಾ ಹೆಗಡೆ ಕೃತಿ : ‘1984’ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ : ಜಾರ್ಜ್ ಆರ್ವೆಲ್ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಸಹನಾ ಹೆಗಡೆಪ್ರಕಾಶನ : ಕುವೆಂಪು ಭಾಷಾ ಭಾರತಿ ಈ ಕೃತಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ ಎನ್ನುವ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಖಚಿತ ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲ. ಸಾಹಿತ್ಯಕ-ವೈಚಾರಿಕ ಬರಹಗಳ ಓದು, ಭಾಷಣ, ಚರ್ಚೆ, ಸಂವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ...
ಜಿ ಎನ್ ನಾಗರಾಜ್ ಅಂಕಣ- ಯಾಜ್ಞವಲ್ಕ್ಯರು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಆತ್ಮ ಪರಮಾತ್ಮ:
ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಮಹತ್ವದ ವಿಚಾರವಾದಿ ಜಿ ಎನ್ ನಾಗರಾಜ್. ಅಪಾರ ಓದಿನ ಜೊತೆಗೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸುವ ತಾಖತ್ತು ಇವರನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಒಯ್ದಿದೆ. ಇವರ ಮೂರು ಮಹತ್ವದ ಕೃತಿಗಳು- ನಿಜ ರಾಮಾಯಣದ ಅನ್ವೇಷಣೆ, ಜಾತಿ ಬಂತು ಹೇಗೆ? ಹಾಗೂ ಏನಿದು ಲಿಂಗಾಯತ ಸ್ವತಂತ್ರ ಧರ್ಮ? ಕನ್ನಡದ ಚಿಂತನೆಗೆ ಹೊಸ ಆಯಾಮವನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಇವರ ರಾಮಾಯಣ...
