ಅವಧಿ ಹೊಸ ವಸಂತದ
ಇತ್ತೀಚಿನ ಲೇಖನಗಳು
ಕಾವೇರಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬಗೆದ ಬಗೆ..
ಸಂತೋಷ್ ಅನಂತಪುರ ಗಾಢ ಮೌನದೊಳಗೆ ಇತಿಹಾಸವು ಮಲಗಿರುತ್ತದೆ. ಅಗೆದು ಬಗೆದಂತೆಲ್ಲ ಹರಳುಗಟ್ಟಿದ ಚರಿತ್ರೆಯು ಪದರು ಪದರುಗಳಾಗಿ ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆ ಪದರುಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಿಥ್ಯವನ್ನಾಗಿಸುತ್ತಾ, ಮಿಥ್ಯಗಳನ್ನು ಸತ್ಯವೆಂದೇ ತಿಳಿಸುತ್ತಾ ಸವೆಯುವ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಬೇಕಾದ, ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕಾದ ನಾಳೆಗಳಿಗೆಂದು...
ಪಾಲಹಳ್ಳಿ ವಿಶ್ವನಾಥ್ ಅವರ ‘ಹೀಗೊಂದು ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆ’
ನವಕರ್ನಾಟಕ ‘ಅವಧಿ’ ಟಾಪ್ ಟೆನ್
ಪೆರುವಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬದಲಾವಣೆ…
ಮ ಶ್ರೀ ಮುರಳಿ ಕೃಷ್ಣ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪೆರು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ದೇಶ. ಸುಮಾರು 3.4 ಕೋಟಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಿರುವ ಈ ದೇಶದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಈಕ್ವೆಡಾರ್ ಮತ್ತು ಕೊಲಿಂಬಿಯಾ. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಝಿಲ್, ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿ ಬೊಲೀವಿಯಾ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಚಿಲಿ ದೇಶಗಳಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಆ್ಯಂಡೀಸ್ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ ಮತ್ತು...
ಕೆ ನಲ್ಲತಂಬಿ ಅನುವಾದ ಸರಣಿ- ಉಪ್ಪು ಕಳ್ಳಸಾಗಾಣಿಕೆ
ಮೂಲ: ಎಸ್ ರಾಮಕೃಷ್ಣನ್ 1966 ರಲ್ಲಿ ತಮಿಳುನಾಡಿನ ವಿರುದುನಗರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಲ್ಲಾಂಕಿಣರು ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು. ಪೂರ್ಣಾವಧಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಚೆನ್ನೈಯಲ್ಲಿ ವಾಸವಿದ್ದಾರೆ. ದೇಶಾಂತರಿ ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಣ್ಣಕಥೆ, ಕಾದಂಬರಿ, ಅಂಕಣ, ಸಿನಿಮಾ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ,...
ಎ ಪಿ ಮಾಲತಿ ಕಾದಂಬರಿ ‘ಹೊಳೆಬಾಗಿಲು’- ಹೊಳೆಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ತ್ರಾಸದಾಯಕ ಪ್ರಯಾಣ…
ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡದ ಭಟ್ಕಳದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಎ ಪಿ ಮಾಲತಿ ಈವರೆಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕಾದ೦ಬರಿಗಳು ಹಾಗೂ ಎರಡು ಕಥಾಸ೦ಕಲನ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಧನೆಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡಮಿ ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಸುಖದ ಹಾದಿ- ಚಿ೦ತನ ಕೃತಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡಮಿ ಬಹುಮಾನ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಹಿಳೆಯರು...
ಅನುಪಮಾ ಪ್ರಸಾದ್ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ಡಾ ಎಚ್ ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ
ಲೇಖಕಿ ಅನುಪಮಾ ಪ್ರಸಾದ್ ಅವರ 'ಪಕ್ಕಿ ಹಳ್ಳದ ಹಾದಿಗುಂಟ' ಕಾದಂಬರಿಗೆ ೨೦೨೦ರ ಡಾ. ಎಚ್ ಶಾಂತಾರಾಮ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ದೊರಕಿದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕತೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ ಅನುಪಮಾ ಅವರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ ಇದಾಗಿದೆ. ಪಲ್ಲವ ಪ್ರಕಾಶನ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಲೇಖಕರಾದ ಓ. ಎಲ್. ನಾಗಭೂಷಣ...
ಪ್ರಪಂಚದ ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿ..
ರೇ ಬ್ರ್ಯಾಡ್ಬುರಿ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಪಾಲಹಳ್ಳಿ ವಿಶ್ವನಾಥ್ ‘ಈ ರಾತ್ರಿಯೇ ಪ್ರಪಂಚ ಕೊನೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದರೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ?’‘ನಾನು ಏನು ಮಾಡತೀನಿ ಅಂತ ಕೇಳ್ತಾ ಇದ್ದೀರ? ನಿಜವಾಗಲೂ?’‘ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಲೂ’‘ನಾನು ಅದರ ವಿಷಯ ಯೋಚಿಸೇ ಇಲ್ಲ.'ಅಡುಗೆ ಮನೆಯಿಂದ ಎರಡು ಲೋಟ ಕಾಫಿ ತಂದು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು ಪಕ್ಕ ಕುಳಿತಳು....
ನತದೃಷ್ಟ ಒಂಟಿ ಹೂ..
ಇಮ್ತಿಯಾಜ್ ಶಿರಸಂಗಿ ದೂರದ ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊತ್ತುತಂದು ಉರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಬದುಕಿನಒಲೆ ಹೊರೆ ಕಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ.. ಅಪರಿಚಿತ ಊರಲ್ಲಿಆಸರೆಯ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಂತೆಖುಷಿ ಪಡುತ್ತಾಳೆ,ಸಿಕ್ಕಾಗ ಗಾಳಿಗೆಮುರಿದು ಬಿದ್ದಮರದ ದೊಡ್ಡತುಣಕೊಂದು.. ಕಡುಕಷ್ಟ ಕೊಡುವಕಾಲನ ವಿರುದ್ಧ ಸೆಣಸುತ್ತಾಳೆ,ಹಿಡಿದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೊಡಲಿ,ಬತ್ತದ ಭರವಸೆ ಜೊತೆಗೆಅಳಿಸದ...
ಯತ್ನ- ಪ್ರಯತ್ನ
ಕೆ ಎಸ್ ಎಸ್ ಕೆ ಕೊಪ್ಪ ಆಗಸದಾಚಿನ ಆಗಸದಲ್ಲಿದೃಷ್ಟಿ ನೆಟ್ಟು, ತದೇಕಚಿತ್ತದಿಂದತಲ್ಲೀನನಾಗಿ ಹುಡುಕುತಲಿದ್ದೇನೆ…ಯಾರಿಗೂ ಕಾಣದ್ದು ಎಂದಾದರೊಮ್ಮೆನನಗೆ ಕಾಣಬಹುದೆಂದು…. ಪ್ರೀತಿ ಮರೀಚಿಕೆಯಾಗಿ ಇರಿದಾಗ,ನಂಬಿಕೆಯೆಂಬ ಪದ ಅರ್ಥ ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗಹಲವು ಬಾರಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ….ಹರಿವ ನದಿಯನ್ನು, ಬೀಸುವ...
Pic by Sesky Kiddo
ಅಮೃತಾ ಹೆಗಡೆ ಅಂಕಣ- ‘ಅದು ಮೂಗರ ಶಾಲೆಯಲ್ಲ’
ನ್ಯೂಸ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನುವುದೊಂದು ಗದ್ದಲದ ಸಂತೆ. ಅಂತಹದ್ದರ ನಡುವೆಯೂ ಒಂದು ಮೆಲು ದನಿ ಇದೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ನಂಬಬೇಕು. ಅವರು ಅಮೃತಾ ಹೆಗಡೆ. ಟಿ ವಿ ಚಾನಲ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಾಗಲೀ, ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಾಗಲೀ ಒಂದಿಷ್ಟೂ ಅಬ್ಬರ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಬದುಕಿದವರು. ಸಾಹಿತ್ಯದ ಘಮವಿದ್ದ ಮನೆಯಿಂದ ಬಂದ ಅಮೃತಾ ಹೆಗಡೆ ಹಾಡುವುದರಲ್ಲೂ ಎತ್ತಿದ ಕೈ....
ಕಮಲಾಕರ ಕಡವೆ ಅವರ ‘ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಪಾತರಗಿತ್ತಿ’
ಕನ್ನಡದ ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನ ಕವಿಗಳು ಹಾಗೂ ಅನುವಾದಕರಾದ ಡಾ. ಕಮಲಾಕರ ಕಡವೆಯವರು ವಿವಿಧ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದ ಮಾಡಿದ 90 ಕವನಗಳ ಸಂಕಲನವನ್ನು ಕುವೆಂಪು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ದ ಪ್ರಸಾರಾಂಗವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ (ಜುಲೈ 2021) ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಈ ಕಾವ್ಯಾನುವಾದಗಳ ಸಂಕಲನದ ಹೆಸರು - "ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಪಾತರಗಿತ್ತಿ". ಈ ಗುಚ್ಚಕ್ಕೆ...
ಜಿ ಎನ್ ಉಪಾಧ್ಯ ಅವರಿಗೆ ನರಹಳ್ಳಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ
ಹಿರಿಯ ಸಾಹಿತಿ, ಮುಂಬೈ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕನ್ನಡ ವಿಭಾಗ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಜಿ ಎನ್ ಉಪಾಧ್ಯ ಅವರಿಗೆ ೨೦೨೧ನೇ ಸಾಲಿನ ಡಾ ನರಹಳ್ಳಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಹದಿನೈದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಗಳ ನಗದು ಮತ್ತು ಫಲಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಡಾ. ಎಚ್. ಎಸ್ ವೆಂಕಟೇಶಮೂರ್ತಿ, ಬಿ. ಆರ್. ಲಕ್ಷ್ಮಣರಾವ್, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಕೊಡಸೆ, ರಜನಿ...
ರಜಿಯಾ ಡಿ ಬಿ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ – ಜ್ವಾಲೆಗಳು
ಅಶೋಕ ಪುರಿ ಗೋಸ್ವಾಮಿ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ರಜಿಯಾ ಡಿ ಬಿ ಸಿಡಿಮದ್ದುಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿನಮ್ಮ ಜೀವನದುರದೃಷ್ಟವೇ ಏನೋ ಹತ್ತಿಯ ಅಂಗಡಿ ಜತೆಗೆಸುಡುತ್ತಿರುವ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲೆನಿನ್ನ ಮನೆಈ ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಂದ ಅದು ಉಳಿಯುವಸಾಧ್ಯತೆಯೇ ಇಲ್ಲssಎಚ್ಚರವಿರದಂತೆ ಯಾಕೆ ಕುಳಿತೇನಿನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನೀನು- ಧ್ಯಾನವೆಲ್ಲಿ ಈಗ ನಿನಗೆದೇಹದ ಅಂಗಾಂಗ ಊನವಾದಂತೆ;ರಕ್ತ...
ಶೈಲಜಾ ಹಾಸನ ಓದಿದ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ…
ಎನ್ ಶೈಲಜಾ ಹಾಸನ ಪ್ರಬಂಧ ರಚನೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೇಖಕನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಸ್ವತಂತ್ರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲಘು ಬರೆವಣಿಗೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೈಚಾರಿಕ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಸಹೃದಯರಿಗೆ ಗದ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಾವ್ಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಾಡುವ ಬಗೆಯಿದು. ಸರಳ ಭಾವ ಪ್ರಧಾನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಢ ಆಲೋಚನಾ ಲಹರಿಯನ್ನು...
ಮುಂಬೈ ಕನ್ನಡ ಲೋಕ ಇಂದು ಬರಡಾಗುತ್ತಾ ಸಾಗಿದೆ..
ಶ್ಯಾಮಲಾ ಮಾಧವ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದ ದೀಪಾವಳಿಯ ಸಂಭ್ರಮದ ಸನ್ನಾಹದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಹಾನಗರ ಮುಂಬೈ. ನಗರ ಮಧ್ಯದ ಮಾತುಂಗಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಘದ ಕಛೇರಿಯ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರಯ್ಯ ಸ್ಮಾರಕ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಶೋಕ - ಸಂಭ್ರಮದ ವಾತಾವರಣ. ನಗರದ ನೆಚ್ಚಿನ ಸಾಹಿತಿಗೆ ವಿದಾಯ ಕೋರುವ ಶೋಕ; ವಿದಾಯದ ಪ್ರಯುಕ್ತ ಸನ್ಮಾನಿಸುವ ಸಂಭ್ರಮ! ೧೯೯೫ ಅಕ್ಟೋಬರ್...
ಜೂಜುಕೋರನ ಹಳಹಳಿಕೆ..
ಮೂಲ - ಅಕ್ಷಸೂಕ್ತ, ಋಗ್ವೇದ, ೧೦ನೆಯ ಮಂಡಲ, ೩ನೆಯ ಅನುವಾದಕ,೭ನೆಯ ಅಷ್ಟಕ, ೮ನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ, ೩೪ನೆಯ ಸೂಕ್ತ,-೧೪ ಋಕ್ಕುಗಳು. ಋಷಿ - ಕವಷ ಐಲೂಷಡಾ ಹೆಚ್ ವಿ ವೇಣುಗೋಪಾಲ್ (ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಸರಳಗನ್ನಡ ಅನುವಾದ) ನನಗೆ ಪಗಡೆ ಆಡುವುದು ಅಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ಪಗಡೆ ಹಾಸು, ಪಗಡೆ ದಾಳ, ದಾಳವನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಉಜ್ಜಿ ಕೆಳಗುರುಳಿಸುವಾಗ,...
ಈಗೊಂದು ವಾರದ ಹಿಂದಿನ ಮಾತಿದು…
ವೈದ್ಯ ವಿನಯ್ ರಾವ್ ಅವರ ವಾಲ್ ನಿಂದ… ಆದರ್ಶ ಹುಂಚದಕಟ್ಟೆ ಮೂಲಕ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಕಾಡಿ ಮನೆಯವರೆಲ್ಲ ತಳಮಳಿಸಿಹೋಗಿದ್ದೆವು. ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ, ಕೊರೋನಾ ಕಾಲಘಟ್ಟ ಬೇರೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಅಂದ ಕೂಡಲೇ ಕೈಕಾಲು ನಡುಗುವಂಥ ಸಂದರ್ಭ ಈಗಿನದ್ದು. ಆದರೆ ಹಾಗಂತ ಸುಮ್ಮನಿರಲಾದೀತೆ? ಅಮ್ಮ ಅಮ್ಮನೇ... ಹೆಬ್ಬಾಳದ ಆಸ್ಟ್ರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲು...
ಕೆ ನಲ್ಲತಂಬಿ ಅನುವಾದ ಸರಣಿ- ಉಪ್ಪು ಬೇಲಿ
ಮೂಲ: ಎಸ್ ರಾಮಕೃಷ್ಣನ್ 1966 ರಲ್ಲಿ ತಮಿಳುನಾಡಿನ ವಿರುದುನಗರ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಲ್ಲಾಂಕಿಣರು ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು. ಪೂರ್ಣಾವಧಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಚೆನ್ನೈಯಲ್ಲಿ ವಾಸವಿದ್ದಾರೆ. ದೇಶಾಂತರಿ ಎಂಬ ಪ್ರಕಾಶನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಣ್ಣಕಥೆ, ಕಾದಂಬರಿ, ಅಂಕಣ, ಸಿನಿಮಾ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ,...
ಎ ಪಿ ಮಾಲತಿ ಕಾದಂಬರಿ ‘ಹೊಳೆಬಾಗಿಲು’- ಅಶ್ವಥಮರದ ಕಟ್ಟೆ ಮೇಲೆ.. ದೆವ್ವವೇ? ಬ್ರಹ್ಮರಾಕ್ಷಸನೇ?
ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡದ ಭಟ್ಕಳದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಎ ಪಿ ಮಾಲತಿ ಈವರೆಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಕಾದ೦ಬರಿಗಳು ಹಾಗೂ ಎರಡು ಕಥಾಸ೦ಕಲನ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವಮಾನದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಾಧನೆಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡಮಿ ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. ಸುಖದ ಹಾದಿ- ಚಿ೦ತನ ಕೃತಿಗೆ ರಾಜ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡಮಿ ಬಹುಮಾನ. ಗ್ರಾಮೀಣ ಮಹಿಳೆಯರು...
