ಅವಧಿ ಹೊಸ ವಸಂತದ
ಇತ್ತೀಚಿನ ಲೇಖನಗಳು
ಆ ಬತ್ತದ ಬುತ್ತಿಯಲ್ಲಿ..
ಸಾಯಿಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅಯ್ಯರ್ ** ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಸ್ಥಾನ ಡಬ್ನಿಗಳಿಗೆ. ಎಂತೆಂತಹ ಡಬ್ಬಿ ತಂದಿಟ್ಟರೂ. ಅವುಗಳು ಪ್ರಯಾಣ ಹೊರಡುವುದು ಖಚಿತ. ನಾವು ಡಬ್ಬಿಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಸಿಕೊಟ್ಟರೆ, ಕೆಲವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೇನಾದರು ಹಾಕಿ ಕಳಿಸುವುದು ಸಂಪ್ರದಾಯ. ಕೆಲವರು ಯಾವ ಮುಲಾಜು ಇಲ್ಲದೆ ಖಾಲಿ ಡಬ್ಬಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು ಅವರ ವಾಡಿಕೆ. ಇನ್ನು...
ನನ್ನ ನೆರಳೀಗ ಬಣ್ಣದ ನೀರಬಿಂಬ..
ದತ್ತು ಕುಲಕರ್ಣಿ - ಸಿಡ್ನಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ. ** ಮರಳದಂಡೆಯಲಿ ನಡೆಯುವಾಗ ಮೇಲೆ ರಣಬಿಸಿಲುಕೆಳಗೆ ಕಾಲಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡನನ್ನದೇ ಕಪ್ಪು ನೆರಳು ಹಾಗೆ ಮುಂದುವರೆದರೆ ಬಂದು ಅಪ್ಪುವ ನೀರಿನ ಅಲೆಬಂದು ಹೋಗುವ ಅಲೆಗೂ ನನ್ನ ನೆರಳಿಗೂ ಜಗಳನೀರ ಅಲೆಗೊ ನೆರಳ ನುಂಗಿ ಹಾಕುವ ಉತ್ಸಾಹ ನೆರಳಿಗೆ ನೀರ ಅಲೆಯ ಮೇಲೆತುಣುಕು ತುಣುಕಾದರೂ ತನ್ನತನ...
ಎಚ್ ಆರ್ ಲೀಲಾವತಿ ಅವರ ಎರಡು ಹೊಸ ಕವಿತೆಗಳು
ಎಚ್ ಆರ್ ಲೀಲಾವತಿ ** ಕಣ್ಣ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ! ಬತ್ತಿಹೋದ ನದಿಗಳು ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಬಾವಿಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲು ಮಾಲಿನ್ಯವೇ ಮೈವೆತ್ತಿ ಧೂಳ ಪರದೆಯ ಹೊದ್ದು ಲಾಸ್ಯವಾಡುತ್ತಿರುವ ರಸ್ತೆ ಬಯಲುಗಳು ನೀರಿರದೆ ಬತ್ತಿ ಬಾಡಿದ ಮುಳ್ಳುಕಂಟಿಗಳ ಬೋಳಾದ ಬತ್ತಲೆಯ ಚಿತ್ರ ವಿಚಿತ್ರ ಭಂಗಿಗಳು ಬಿರುಕುಬಿಟ್ಟ ನೆಲದಮ್ಮನೆದೆಯ ತುಂಬ...
ಉಗಾದಿಯೂ… ಮಂಟೇಸ್ವಾಮಿಯೂ…
-ಗೋಳೂರ ನಾರಾಯಣಸ್ವಾಮಿ ** ಮಂಟೇಸ್ವಾಮಿ ಕಾವ್ಯ ಈ ದೇಶದ ಬೌದ್ಧಿಕ ಪರಂಪರೆಗೆ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆ. ಜನಪದೀಯನೊಬ್ಬ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಈ ಕಾವ್ಯದ ಭಾಷೆ ಹೃದಯದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿಯೇ ಈ ಕಾವ್ಯದ ಚೆಲುವು ಮನಸೂರೆಗೊಂಡು, ಜನಮಾನಸದಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡು ಬಂದಿದೆ. ಮಂಟೇಸ್ವಾಮಿಯಾದರೂ ಬಂಡವಾಳಶಾಯಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದ ಅಹಿಂದ...
ಗೊರೂರು ಶಿವೇಶ್ ಕಂಡಂತೆ ‘ಕಾಲೇಜು ರಂಗೋತ್ಸವ’
ಗೊರೂರು ಶಿವೇಶ್ ** ರಂಜನೆ, ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಚಿಂತನೆಗೆ ಹಚ್ಚಿದ ಕಾಲೇಜು ರಂಗೋತ್ಸವ. ** ಮಾರ್ಚ್ 27 ವಿಶ್ವ ರಂಗಭೂಮಿ ದಿನ. ಈ ದಿನದ ಅಂಗವಾಗಿ ಗತಿಸಿದ ರಂಗಸಿರಿಯ ಕಲಾವಿದರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಹಾಸನದ 'ರಂಗಸಿರಿ ಕಲಾತಂಡ' ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ 'ನೀನಾಸಂ' 'ರಂಗಾಯಣ' ಹಾಗೂ ಇತರೆ ರಂಗ ತಂಡಗಳ 20ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು...
ನನ್ನ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಆ ಸಿನೆಮಾಗಳು..
ಮ ಶ್ರೀ ಮುರಳಿ ಕೃಷ್ಣ ** ʼಬ್ಲಿಂಕ್‌ʼ ಮತ್ತು ʼ ಕಿಲ್ಲರ್ಸ್‌ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಲವರ್‌ ಮೂನ್‌ ʼ ಸಿನಿಮಾ ಎರಡು ಅನುಭವಗಳು. ಪ್ರಿಯ ಓದುಗರೇ……ಖಂಡಿತ…ನಾನು ʼ ಕಿಲ್ಲರ್ಸ್‌ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಲವರ್‌ ಮೂನ್‌ ʼ ಮತ್ತು ʼ ಬ್ಲಿಂಕ್‌ (ಒಂದು ಯುವ ತಂಡ, ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾರಂಗದಲ್ಲಿ ಟೈಂ ಟ್ರಾವಲ್‌/ Sci̲-fi ಜಾನರ್ನಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು...
ನಾ ದಿವಾಕರ ಬರಹ- ‘ಅಮ್ಮನ ನೆನಪಿಸುವ ಯುಗಾದಿಯ ಬೆಳಗು’
ನಾ ದಿವಾಕರ ** ಅಮ್ಮ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನ ವರುಷದ ಮೊದಲ ದಿನ ಹೀಗೇ ಕನವರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ** ವರುಷ ವರುಷವೂ ಬರುವ ಯುಗಾದಿಗೂ ಅಮ್ಮನಿಗೂ ಎಂತಹ ಅವಿನಾಭಾವ ಸಂಬಂಧ ! ಹೀಗೆಂದ ಕೂಡಲೇ ನೆನಪಾಗುವುದು ಅಮ್ಮ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹೋಳಿಗೆ. ಆ ಹೋಳಿಗೆಯ ರುಚಿ ಇಂದಿಗೂ ಮನದಾಳದ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವಿತು ಕುಳಿತಿದೆಯೇನೋ ಎನ್ನುವಷ್ಟು ಆಪ್ತತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ....
ಸದಾಶಿವ ಸೊರಟೂರು ಹೊಸ ಕವಿತೆ ‘ಕೋಗಿಲೆ ಮತ್ತು ಯುಗಾದಿ’
ಸದಾಶಿವ ಸೊರಟೂರು ** ಬಂದೆಯಾ ಬಾ.. ಬಿಸಿಲು, ದಣಿವು ಸಾವರಿಸಿಕೊ.. ಹಬ್ಬವಂತೆ ತಿಳಿರಂತೆ ತೋರಣವಂತೆ ನಿನ್ನ ಕೂಹೂ ಕೂಹೂ ಹಾಡಂತೆ ನಕ್ಕೆಯಾ? ನಗಬೇಡ ಮಾರಾಯಾ ನೀ ನಕ್ಕಾಗ ನನ್ನೊಳಗೆ ನೂರು ತಂತಿ ತುಂಡಾಗುತ್ತವೆ.. ನಿನ್ನೆ ಯಾವ ಕೊಂಬೆ ಮೇಲೆ ಕಳೆದೆ? ಮೊನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಯಾವ ಎಲೆ ಮರೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೆ? ಮಾತಿಗೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದೆ...
ಒಂದು ಶುಭಾಶಯದ ಹಿಂದೆ ಎಷ್ಟೆಲ್ಲಾ..
ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಗ್ರೀಟಿಂಗ್ಸ್ ಕಾರ್ಡುಗಳೂ…ಪ್ರಸಾದನೆಂಬ ವಿರಹಿಯೂ… ಡಾ. ಲೋಕೇಶ್ ಮೊಸಳೆ ** ಯುಗಾದಿ ಬಂತೆಂದರೆ ಸಾಕು ಎಲ್ಲರೂ ಶುಭಾಶಯ ಪತ್ರಗಳ ಬೆನ್ನತ್ತಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದೇ ರೀತಿಯ, ನೆಲದ ವಾಸನೆ ಇರದ ಗ್ರೀಟಿಂಗ್ಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ಗಳು ಯಾವ ಭಾವನೆಯನ್ನೂ ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಲೋಕೇಶ್ ಮೊಸಳೆ ರೂಪಿಸಿದ ಶುಭಾಶಯ...
ಜೋಪಡಿಯೀಗ ನಾಚುತ್ತಿಲ್ಲ..
ನಭಾ ** ಜೋಪಡಿಯೀಗ ನಾಚುತ್ತಿಲ್ಲ ತನ್ನ ಮೈಯ ಭಾಗವೊಂದು ಕೆತ್ತಿ ಹರಕು ಅರಿವೆ ಹೊದ್ದು ನಿಂತಿದ್ದಕ್ಕೆ ನೆಲ ಗೋಡೆಗಳ ರಾಚುವ ಧೂಳು ತಡೆಯಲು, ಸುಣ್ಣ ಸಾರಿಸಿಕೊಂಡು ಬದುಕಿದ್ದಕ್ಕೆ. ಅದೀಗ ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗಿಂದ ಎರಡು ಹೂ ಅರಳಿಸಿ ಬಾಗಿಲಿಗಿಟ್ಟಿದೆ. ಇಂದಿಲ್ಲ ನಾಳೆ, ಆ ಪುಟ್ಟ ಪಾದಗಳು ತನಗೊಂದು ಗುರುತು ಮೂಡಿಸುತ್ತವೆ, ಆ ದಿಟ್ಟ...
ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಪ್ರಭು ಅಂಕಣ: ಪವಾಡವೆನ್ನುವಂತೆ ಪಾರಾಗಿದ್ದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವೇ ಸರಿ!
ಕನ್ನಡ ಕಂಡ ಮಹತ್ವದ ನಟ-ನಿರ್ದೇಶಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಪ್ರಭು ಅವರಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಾನವಿದೆ. ಬೆಂಗಳೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ ಗಳಿಸಿದ ಇವರು ನಂತರ ದೆಹಲಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಟಕ ಶಾಲೆ (ಎನ್ ಎಸ್ ಡಿ) ಸೇರಿದರು. ಅಲ್ಲಿನ ಗರಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಳಗಿ ಗಳಿಸಿದ ಖ್ಯಾತಿ ಅವರನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ...
ಮಂಜುನಾಥ ಲತಾ ಕಥೆ ರಂಗಕ್ಕೆ
ನಿಂಗರಾಜ ಚಿತ್ತಣ್ಣವರ್, ರೂಪಾ ಮತ್ತೀಕೆರೆ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಸಂಘದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ
ಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಸಂಘವು ಕವಿ ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣ ಅಡಿಗರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಕಳೆದ ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಬೆಳೆಸುವ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಬಂದಿದೆ. ಕನ್ನಡದ ಮಹತ್ವದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾಳಜಿಯ ತಾವು ಸದಾ ಪುಸ್ತಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಲೇ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಸಂಘ...
ಧಾರವಾಡದಲ್ಲಿ ‘ನವಕರ್ನಾಟಕ’
ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಡೈರಿ ಪುಟಗಳು ಮಾತ್ರ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದವು.
ಶೋಭಾ ಹಿರೇಕೈ ಕಂಡ್ರಾಜಿ ** ಅಂದು ಮುಂಜಾನೆ ಎದ್ದವಳಿಗೆ ಊರಲ್ಲಿ ತಳವಾರರ ಸಾರುವ ಸದ್ದು ಕಿವಿ ತಲುಪಿತ್ತು. "ಗಾಂವಾಂಚಾ ಸಗಳೇ ಲೋಕ ದೇವಾಚ ಮಂದಿರ್ ಕಡೆ ಏಯಲಾ ಪಾಯಜೆ" (ಊರಿನ ಎಲ್ಲರೂ ದೇವಾಲಯದ ಬಳಿ ಬರಬೇಕು) ಈ ರೀತಿಯ ತಳವಾರರ ಸಂದೇಶಗಳು ವರುಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಹತ್ತು ಸಲವಾದರೂ ಕಿವಿಗೆ ಬೀಳುತಿತ್ತು ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಲ!...
ಆರ್ ಎನ್ ದರ್ಗಾದವರ ಹೊಸ ಕವಿತೆ – ‘ಹಸಿವಿಗೆ ಹಲವು ಪೋಷಾಕು’
ಆರ್ ಎನ್ ದರ್ಗಾದವರ ** ತಂತಿ ಬೇಲಿಗೆ ಊರ್ಧ್ವಪಾದದ ಕೋಗಿಲೆಯ ನಿರ್ಜಿವ ದೇಹ ಕೊನೆ ಉಸಿರು ಬಿಟ್ಟದ್ದು ಬೇಟೆಗಾರ ಹೂಡಿದ ಬಾಣಕ್ಕೋ, ಮೋಜುಗಾರ ಬೀಸಿದ ಕಲ್ಲಿಗೋ ಅಥವಾ ಲೋಕ ದರುಶನ ಬಗೆಗೆ ಇಹಲೋಕ ತ್ಯಾಗವೋ ವಸಂತಕಾಲದ ಸನಿಹವೇ, ಶೋಕಗೀತೆ ರಾಗ ತಪ್ಪಿ ಹಾಡುತ್ತಿರುವ ಕೋಕಿಲ ಸಂತತಿಗಳ ಹಿಂಡು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದು ಒಂದಾದರೂ ಖಾಲಿಯಾದದ್ದು...
‘ಹೈವೇ 63’ರ ಸುತ್ತ..
ತೇಜಾವತಿ ಎಚ್ ಡಿ ** ಕಾದಂಬರಿ -ಹೈವೇ 63 ಲೇಖಕರು -ಸುನಂದಾ ಕಡಮೆ ಪ್ರಕಾಶನ -ಅಕೃತಿ ಪುಸ್ತಕ ಬೆಲೆ -200 ನಾಡಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಾರ್ತಿಯಲ್ಲೊಬ್ಬರಾದ ಸುನಂದಾ ಕಡಮೆಯವರ 'ಹೈವೇ 63' ಕಾದಂಬರಿಯು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಕುತೂಹಲಭರಿತ ಕತಾವಸ್ತುವನ್ನೊಳಗೊಂದು ಓದುಗರೆದೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾದಂಬರಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಬಿಂದು...
ಪ್ರಕಾಶ್ ಕೊಡಗನೂರ್ ಎರಡು ಹೊಸ ಕವಿತೆಗಳು
ಪ್ರಕಾಶ್ ಕೊಡಗನೂರ್ ** ಮೆರೆವ ವಿರಹದ ನಡುವೆ ವಿರಹದಕಡಲಾರ್ಭಟದಲಿತರಗೆಲೆ ನಾನು! ವಿರಹದಸಿಡಿಲಾಗ್ನಿಯಲಿಕೆಂಡದುಂಡೆ ನಾನು! ವಿರಹದಬಿರುಗಾಳಿಯಲಿಧೂಳು ನಾನು! ವಿರಹದಕ್ಷಾಮದಲಿಹುಲ್ಲುಕಡ್ಡಿ ನಾನು! ವಿರಹದಭೂಕಂಪದಲಿಒಡೆದ ನೆಲ ನಾನು! ವಿರಹದಕಾಳರಾತ್ರಿಯಲಿಕುರುಡ ನಾನು! ಪರಿಪರಿಯ ಪರಾಕ್ರಮವಿರಹ ಮೆರೆದಿರಲುತಡೆಯಲೆಂತು ನಾನುಸನಿಹ...
ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಗೀತದ ಮೂರ್ತಿಭಂಜಕ ಟಿ ಎಂ ಕೃಷ್ಣ
ಮದ್ರಾಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪ್ರತಿಷ್ಟಿತ ‘ಸಂಗೀತ ಕಲಾ ನಿಧಿ ಪುರಸ್ಕಾರ’ಕ್ಕೆ ಟಿ ಎಂ ಕೃಷ್ಣ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾ ದಿವಾಕರ್ ಹಾಗೂ ಬಿ ಕೆ ಸುಮತಿ ಅವರ ಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಇದೀಗ ಚಿಂತಕ ಮ ಶ್ರೀ ಮುರಳಿ ಕೃಷ್ಣ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನೀವೂ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು...
ಮಮತಾ ಜಿ ಸಾಗರ ಗೆ ಮಹಾನ್ ಮನ್ನಣೆ
ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಕೊಡುವ ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಅಂತಿಮ ಸುತ್ತಿಗೆ ಕನ್ನಡದ ಖ್ಯಾತ ಲೇಖಕಿ ಮಮತಾ ಜಿ ಸಾಗರ ಅವರನ್ನು ಭಾರತದಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಾಹಿತಿಗಳ ಜಾಗತಿಕ ಸಂಘಟನೆ- ವರ್ಲ್ಡ್ ಆರ್ಗನೈಜೇಷನ್ ಆಫ್ ರೈಟರ್ಸ್ (WOW) ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಇದೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 6 ರಂದು ನೈಜೀರಿಯಾದ ಅಬುಜಾದಲ್ಲಿ...
ರೂಪಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಬದುಕಿನ ಚಿತ್ರಗಳು
ಎಚ್ ಆರ್ ರಮೇಶ ** ಕುಮಾರವ್ಯಾಸನನ್ನು ರೂಪಕಗಳ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಎಂದು ಅಭಿಜಾತ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಆಧುನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕನ್ನಡದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, “ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ” (ಅಭಿಜಾತ ವಿದ್ವಾಂಸರ ಕ್ಷಮೆಕೋರಿ), ಜಯಂತ ಕಾಯ್ಕಿಣಿಯವರನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯಬಹುದೇನೋ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಕತೆ (ಗದ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡು)...
