ಇತ್ತೀಚಿನ ಲೇಖನಗಳು

ಮನು ಗುರುಸ್ವಾಮಿ ಗಂಡರೈವರಿಗೂ ಗಂಡೆದೆ ಇತ್ತು! ಜಗತ್ತೇ ಬಲ್ಲದದನು. ಬಿಟ್ಟರೆ ಎದೆಯನು ಸೀಳುವ ಕಲಿಗಳು  ಚಿತ್ತವನರಿಯದೆ ತೆಪ್ಪಗೆ ಕೂತರು ದುರಾಳನೊಬ್ಬ ಮುಂದಲೆಗೆ  ಕೈಯಿಟ್ಟು ಸೆಳೆದಾಗ ಅದೇ ಕೈಗಳು ಸೆರಗಿಗೆ ಜಾರಿದಾಗ! ಭೀಮ ಹಲ್ಲು ಕಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದ; ಆತನಿಗೋ? ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಕೊಂಚ ಅನುರಾಗ ನನ್ನ ಮೇಲೆ… ಆದರೂ... ಪಾಪ!...

ಉರ್ದು ಮೂಲ: ಫೈಜ್ ಅಹಮದ್ ಫೈಜ್ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಎಸ್. ಸಿರಾಜ್ ಅಹಮದ್ ಈ ಕವಿತೆಗೆ ಪ್ಯಾಲಿಸ್ತೀನ್ ನ ಮಕ್ಕಳು ರಚಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳು ರಚಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ವಿರುದ್ಧ ನಿಷೇಧ ಹೇರಲಾಗಿತ್ತು. ಅಳಬೇಡ ಕಂದಾ ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಅತ್ತೂ ಅತ್ತೂ ಈಗ ತಾನೇ ಸಣ್ಣದೊಂದು  ಜೊoಪು  ಹಿಡಿದಿದೆ...

ಗೀತಾ ಎನ್ ಸ್ವಾಮಿ ಸಣ್ಣಗೆ ಸುಯ್ಲಿಡುತ್ತಿರುವ ಸಮೀರಅರಮನೆಯ ಮೋಜನ್ನು ಸವರಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವಾಗಸಿದ್ದಾರ್ಥನಿನ್ನು ಮಲಗಿದ್ದಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸುಖವೇ ಅದ್ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿತ್ತೋ?ಅರಮನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಬಂದ ಗಾಳಿ ! ಬೆಳಕಿನ ಶಾಂತ ಪಿಸುಮಾತುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ದಾರ್ಥನಿಗೆ ಹೊದಿಸಿತ್ತು ಮೋಹದೊಳಗಿನ ಅಮಲುತಬ್ಬುವ ಮೊದಲೇ ಎಚ್ಚರಾದವನು...

ಪಾತ್ರಗಳು ಎದುರಾದರೆ ಕತೆಗಾರ ಜವಾಬ್ದಾರನಲ್ಲ..! ಮೆಹಬೂಬ್ ಮಠದ ಹೆಗಲಿಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಹಾಗೂ ಕಾಲಿಗೆ ಚಕ್ರ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಒಂದೇ ಸಮನೆ ಹಳೇ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳು, ಅಪರೂಪದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ಯಾವುದೋ ಕಾಡಿನ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕುವ ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಹಾಡುವ ಜನಪದ ಜೀವಗಳು, ಕಾವ್ಯದ ನಗುವ ಹೊತ್ತ ಮುಖಗಳು ಮತ್ತು ಬದುಕಿನ ಇತರ...

ಮತ್ತೆ ಕೂಸಾಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ಹೊತ್ತಗೆ’ ವಸುಂಧರಾ ಕದಲೂರು ಚಿತ್ರಗಳು: ವಿಶಾಲಾ ಆರಾಧ್ಯ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಶ್ರೀಮತಿ ಬಿ. ಎಸ್. ಮಧುಮತಿಯವರ ‘ಈ ಕೂಸು ನನಗಿರಲಿ’ ಎಂಬುದು ಅವರ ಬಾಲ್ಯದ ಕನವರಿಕೆಗಳ ಲೇಖನ ಸಂಕಲನ. ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಚರಿಸಿ ಬಂದ ಬಾಲ್ಯಕಾಲದ ಹಲವು ಜಗತ್ತುಗಳಿವೆ, ನಿಲುದಾಣಗಳಿವೆ. ಅವರ...

ರಂಜನಿ ಪ್ರಭು ಸುರಿಯುತಿಹ ಶ್ರಾವಣದಸೋನೆಮಳೆ ನೀನುಮಳೆಯಹಾಡಿಗೆ ಶ್ರುತಿಯಹಿಡಿಯಲೇನು? ಶ್ರಾವಣಕೆ ಶರಣಾದನೆಲದಿಂದ ಮೂಡುತಿವೆಹಸಿರ ಮೊಳಕೆ,ಮೊಳಕೆಯಾ ಮೇಲೆಲ್ಲನಿನ್ನದೇ ಹೆಸರುನಿನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ಶ್ರುತಿಯಹಿಡಿಯಲೇನು? ಮಿಂದೆದ್ದ ಗಂಧವತಿ ಪೃಥಿವಿಯಒಡಲ ಘಮಹರಡುತಿದೆ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೆಸುಗಂಧಿತ ಪವನ ಚಲಿಸುವೆಡೆಯಲ್ಲೆಲ್ಲನಿನ್ನದೇ ಉಸಿರುನಿನ್ನ...

ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಅಪರೂಪದ ದಾಖಲೆ ಉರುಳುವ ಕಲ್ಲಿನ ನೆನಪಿನ ಸುರುಳಿ ವೀಣಾ ಮಜುಂದಾರ್ ಅವರ ಆತ್ಮಕಥೆ ಶೈಲಜ ವೇಣುಗೋಪಾಲ್ ಖ್ಯಾತ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞೆ, ಮಹಿಳಾ ಅಧ್ಯಯನದ ಹರಿಕಾರ್ತಿ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಚಳುವಳಿಯ ದಾಖಲಾತಿದಾರಳು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಅಧ್ಯಯನದ ಅಜ್ಜಿ, ಮತ್ತೆ ಇನ್ನೂ ಏನೇನೋ ಆಗಿದ್ದ...

ಹೂವುಗಳಿಗೆ ರಂಗು ತುಂಬಲಿ ಗುಲಾಬಿ ತೋಟಗಳ ಕಾರುಬಾರು ಶುರುವಾಗಲಿ ಮೂಲ: ಫೈಜ್ ಅಹಮದ್ ಫೈಜ್ ಅವರ “ಗುಲೋ ಮೆ ರಂಗ್ ಭರೇ ಗುಲ್ಶನ್ ಕಾ ಕಾರೊಬಾರ್ ಚಲೇ” ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಎಸ್. ಸಿರಾಜ್ ಅಹಮದ್ ಮಧುಮಾಸದ ಮೊದಲ ಪರಿಮಳ ಹರಡಲಿ  ಹೂವುಗಳಿಗೆಲ್ಲ ರಂಗು ತುಂಬಲಿ ಆಗಲಿ ಇವತ್ತಿನಿಂದಲೇ ಗುಲಾಬಿ ತೋಟಗಳ ಕಾರುಬಾರು ಶುರುವಾಗಲಿ ಎದೆಯ ಪಂಜರ...

ಆಶಾ ಜಗದೀಶ್ ಗಡಿಯಾರದ ಮುಳ್ಳುಗಳಿಗೆಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿಅವುಗಳ ಅಪರಾಧ:ಸದಾ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸೆರೆಗೆ ಹಾಕಿಅದರ ಅಪರಾಧ:ಸದಾ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಜಗದ ನಿಯಮವನ್ನುಬದಲಾಯಿಸಿಮತ್ತುಯಾರೂ ಚಲಿಸಬಾರದೆಂದುಫರ್ಮಾನು ಹೊರಡಿಸಿ ಮತ್ತೆಚಲಿಸುವ ರಕ್ತವನ್ನು?!ಮಿಡಿಯುವ ಹೃದಯವನ್ನು?!ತುಂಬಿ ಹೊರಚೆಲ್ಲುವ ಉಸಿರನ್ನು?! ಸಾಕು...

ಒಂದು ಅರ್ಧ ಘಂಟೆ ಕಾದರೂ ಬೇಟೆ ಸಿಗದೆ  ಮುನಿಯನಿಗೆ ಬೇಸರವಾಯಿತು. ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೀಲದ ಕಡೆ ನೋಡಿದ. ನಾಲ್ಕಾರು ಇಚ್ಕೆ ಪಿಚ್ಕೆ ಮೀನುಗಳು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದು ಬಿದ್ದಿದ್ದವು. ಹೆಂಡತಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ ಅಂದುಕೊಂಡ. ಗಾಳ ಎಳೆದಂತಾಯಿತು. ಎಚ್ಚೆತ್ತು ಗಮನಿಸಿದ.  ಆಸೆ ಚಿಗುರಿತು.  ಶಿವನೇ ಈಗ ಕೈ ಬಿಡಬೇಡ. ಒಂದೇ...