ಬಾ ಕವಿತಾ ಲೇಖನಗಳು

ಕವಯತ್ರಿ ಎಚ್ ಎನ್ ಆರತಿ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜರುಗುತ್ತಿರುವ ಕಾವ್ಯ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಲೋವೆನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ನೋಟ ಇಲ್ಲಿದೆ.

ರಾಘವೇಂದ್ರ ಜೋಷಿ ಕನಸು-ಕನವರಿಕೆ ಡೆನಿಮ್ ಜೀನ್ಸು ಒರಟಾಗಿ ಕಟ್ಟಿದ ಕೂದಲು ತುರುಬದಲ್ಲೊಂದು ಹೆಚ್ ಬಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ಲು ಮುಂಗೈಗೆ ಬಂತು ಹೇರ್ ಬ್ಯಾಂಡು ಎಲ್ಲಾ ಅದಲು ಬದಲು ಕಂಚಿಕದಲು. ಆದರೂ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ: ಜೀನ್ಸು ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಕಳೆದುಹೋಗುವ ಛಾನ್ಸೇ ಇಲ್ಲ. – ಕಾಫಿಡೇನಲ್ಲಿ […]

– ಬದರಿನಾಥ ಪಲವಳ್ಳಿ ಅವಳೇ ಹಾಗೆ ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದರೆ ಹಾಗೆ ಆವರಿಸುವ ಮಾಯೆ!   ಹೆಜ್ಜೆ ಜಾಡನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಎದೆಯ ಬಂಜರಲೆಲ್ಲ ಅಲೆದೆ, ಮೆದುಳ ಪಕ್ಕೆಗೆ ಒದ್ದು ಒಳಗಣ್ಣ ಹರೆವಂತೆ ತಿಕ್ಕಿದೆ ರೂಪವೂ ಗುರುತೂ ಹತ್ತಲಿಲ್ಲ! ಗತ ಜನ್ಮದ ಸವಕಲಲೆಲ್ಲೋ ಅವಳು […]

ಡಾ. ಜಯಶ್ರೀ ಸಿ ಕಂಬಾರ   ಗಟರಿನಲ್ಲಿಗಡಿಯಾರ ನೆನ್ನೆಯ ದಿನ ಇಲ್ಲಿ ಹಸಿ ಮಣ್ಣಿನ ವಾಸನೆ ಇತ್ತು. ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹಸಿರಿನ ಘಮ ತಾವರೆಯ ಸವಿಗಂಪೂ ಇತ್ತು. ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಅರಳುವ ಹೂವು ಪಕಳೆಗಳ ಸವಿ ಸದ್ದು, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿ ನಾದ ತಿಳಿಗಾಳಿಯಲಿ ತೇಲಿ […]

ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಲ ಹೈದರಾಬಾದ್ ನಲ್ಲಿದ್ದು ಈಗ ದೆಹಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ರಮೇಶ್ ಆರೋಲಿ ಅವರು ಕಳಿಸಿದ್ದ ಗೋರಟಿ ವೆಂಕನ್ನ ಅವರ ‘ವಾನೋಚ್ಚೆನಮ್ಮಾ’ ಕವಿತೆಯ ಅನುವಾದ ಈ “ಮಳೆ ಬಂತಮ್ಮಾ..” ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿತ್ತು. ಗೋರಟಿ ಅವರ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿಯೇ ಸವಿಯಬೇಕು ಎನ್ನುವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಈಗ ಅವರು ಕಳಿಸಿದ ವಿಡಿಯೋ […]

ತೆಲುಗು ಕಾವ್ಯ ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಗೇಯರೂಪ ಕವಿತೆಯ ತೇರು ಎಳೆದು ಬಹುದೂರ ಹಾದಿ ಸವೆಸಿದ ರಚನಾಕಾರರಿದ್ದರೆ. ಆ ಹಾದಿ ತುಳಿದ ಅನೇಕ ಆಧುನಿಕ ಕವಿಗಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಇಂತಹ ಗೇಯ ಕವಿತೆಗೆ ಮರುಜನ್ಮ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು ಗದ್ದರ್. ಆದರೆ ಆ ಕೂಸನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಆಡಿಸಿ-ಮುದ್ದಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಗೋರಟಿ […]

ಮೂಲ: ಫೈಜ್ ಅಹ್ಮದ್ ಫೈಜ್ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ದಿಲ್ ಕಾಲದ ಅನಂತತೆಯ ಸ್ಲೇಟಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆದ ಶಾಶ್ವತ ಸತ್ಯಶಾಸನ ನಿಜವಾಗುವುದ ನಾವು ಕಂಡೇ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ…   ನಿರಂಕುಶ ಪ್ರಭುತ್ವದ ಅಪರಿಮಿತ ಮಹಾಪರ್ವತ ರೌದಿಯಾಗಿ ಹಾರಾಡುವುದನ್ನು, ಪ್ರಭುಗಳ ನೆತ್ತಿ ಮೇಲೆ ಸಿಡಿಲು ಅಪ್ಪಳಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು […]

ಕವಿ ಎಚ್ ಎಸ್ ವೆಂಕಟೇಶಮೂರ್ತಿ ಅವರು ಹನಮಂತನಗರ ಬಿಂಬ ಹಮ್ಮಿಕೊಂಡಿದ್ದ ‘ಕವಿಮನ’ದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೂ ಅಲ್ಲದೆ ಹಿರಿಯ ರಂಗಕರ್ಮಿ ಎ ಎಸ್ ಮೂರ್ತಿ ಅವರ ಓದಿಗೂ ಕಿವಿಯಾದರು. ಅಂದಿನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನೋಟ ಇಲ್ಲಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಸೈಜ್ ನಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು […]

ಸೋತೆನೆ೦ತೆನಬೇಡ ಸತ್ತೆನೆ೦ತೆನಬೇಡ ಬತ್ತಿತೆನ್ನೊಳು ಸತ್ವದೂಟೆನಬೇಡ ಮೃತ್ಯುಯೆನುವುದೊ೦ದು ತೆರೆಯಿಳಿತ ತೆರೆಯೇಳು ಮತ್ತೆ ತೋರ್ಪುದು ನಾಳೆ – ಮ೦ಕುತಿಮ್ಮ ||  

                                          ಇರುವೆ ಸಾವು -1- ಶತ ಮಾನದ ಹಿಂದೆ ಮೈ ಅಂಗಿ ಬಿಚ್ಚೆಸೆದ […]

ಕೆ ಎಸ್ ನರಸಿಂಹಸ್ವಾಮಿ Photo Courtesy: Akash ದೀಪವು ನಿನ್ನದೆ ಗಾಳಿಯು ನಿನ್ನದೆ ಆರದಿರಲಿ ಬೆಳಕು ಕಡಲು ನಿನ್ನದೆ ಹಡಗು ನಿನ್ನದೆ ಮುಳುಗದಿರಲಿ ಬದುಕು   ಬೆಟ್ಟವು ನಿನ್ನದೆ ಬಯಲು ನಿನ್ನದೆ ಹಬ್ಬಿನದಲಿ ಪ್ರೀತಿ ನೆಳಲೊ ಬಿಸಿಲೊ ಎಲ್ಲವು ನಿನ್ನದೆ ಇರಲಿ […]

ಮೂಲ: ರಬೀಂದ್ರನಾಥ್ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಭಾವಾನುವಾದ: ಉದಯ್ ಇಟಗಿ   ಆಟಿಕೆಗಳು ಮಗನೇ, ಮಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಸಂಭ್ರಮ ಸಡಗರಗಳಿಂದ ಮುರಿದ ಆಟಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಾ ಇಡಿ ಮುಂಜಾನೆ ಕಳೆಯುತ್ತಿರುವೆಯಲ್ಲ ನೀನೆಷ್ಟೊಂದು ಸುಖಿ!? ನಿನ್ನ ಆಟವೇನಿದ್ದರೂ ಬರಿ ಮುರಿದ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ! ಆದರೂ […]