ಬಸವರಾಜ ಕೋಡಗುಂಟಿ ಅವರು ಕಲಬುರ್ಗಿಯ ಕೇಂದ್ರೀಯ

ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು.

ಭಾಷೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ನೆಲೆಯಿಂದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವವರು.

ಬಹು ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ ಬದಲಾವಣೆ ಪ್ರತಿಪಾದಕರು.

‘ಅವಧಿ’ಯ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ ಬಸವರಾಜ ಕೋಡಗುಂಟಿ ಅವರು

ಕರ್ನಾಟಕದ ಎಲ್ಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಭಾಷಾ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯತ್ತ

ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಲಿದ್ದಾರೆ.

ಅಂಕಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಆಧಾರಿತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು

ಅಲುಗಾಡಿಸಬಹುದು.

ಈ ವಾರದ ಅಂಕಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಾವಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಳಕು

ಚೆಲ್ಲಲಾಗಿದೆ.

21

ಬೆಳಗಾವಿ

ಬೆಳಗಾವಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ದಾಕಲಾದ ಒಟ್ಟು ಬಾಶೆಗಳ ಸಂಕೆ ಅಯ್ವತ್ತೊಂದು. ಹಾಗೆಯೆ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕನಿಶ್ಟ ತೊಂಬತ್ತೇಳು ಆಗುತ್ತವೆ. ಬೆಳಗಾವಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಮಾತಾಡುವ ಬಾಶೆ ಕನ್ನಡವಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟು ಕನ್ನಡ ಮಾತುಗರ ಪ್ರತಿಶತತೆ ೬೮% ಇದೆ. ಕನ್ನಡದ ನಂತರ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬಾಶೆ ಮರಾಟಿ ಆಗಿದ್ದು ೧೯% ಇದೆ. ಆನಂತರ ಉರ‍್ದು ಬಾಶೆಗೆ ನಾಲ್ಕು ಲಕ್ಶಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಇದ್ದು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬಾಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹಿಂದಿ, ತೆಲುಗು, ಕೊಂಕಣಿ ಮತ್ತು ಲಂಬಾಣಿ ಬಾಶೆಗಳು ಪರಿಗಣಿಸುವಶ್ಟು ಸಂಕೆಯ ಮಾತುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

***

ಮೊದಲಿಗೆ ಜನಗಣತಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಬೆಳಗಾವಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿದೆ.

ಬಾಶೆ	ತಾಯ್ಮಾತು	ಒಟ್ಟು ಮಾತುಗರು	ಗಂಡು	ಹೆಣ್ಣು
ಆಸ್ಸಾಮಿ		90	79	11
	ಆಸ್ಸಾಮಿ	90	79	11
ಬೆಂಗಾಲಿ		1069	719	350
	ಬೆಂಗಾಲಿ	1069	719	350
ಡೋಗ್ರಿ		111	91	20
	ಡೋಗ್ರಿ	111	91	20
ಗುಜರಾತಿ		6035	3024	3011
	ಗುಜರಾತಿ	5022	2525	2497
	ಪಟ್ಟಣಿ	24	10	14
	ಸವರಾಶ್ಟ್ರ/ಸವರಾಶ್ಟ್ರಿ	14	7	7
	ಇತರ	975	482	493
ಹಿಂದಿ		66498	36694	29804
	ಅವದಿ	2	2	0
	ಬಂಜಾರಿ	348	178	170
	ಬದ್ರಾವತಿ	2	2	0
	ಬೋಜ್ಪುರಿ	362	243	119
	ಬುಂದೇಲಿ/ಬುಂದೇಲ್ ಕಂಡಿ	9	9	0
	ಚತ್ತೀಸ್‍ಗರಿ	9	9	0
	ದುಂಡಾರಿ	8	3	5
	ಗರ‍್ವಾಲಿ	63	54	9
	ಗೊಜ್ರಿ/ಗುಜ್ಜಾರಿ/ಗುಜರ್	4	2	2
	ಹರಿಯಾಣ್ವಿ	28	28	0
	ಹಿಂದಿ	39005	22220	16785
	ಕಾಂಗ್ರಿ	1	1	0
	ಕುಮವುನಿ	61	57	4
	ಲಮಾಣಿ/ಲಂಬಾಡಿ	19842	10231	9611
	ಮಗದಿ/ಮಗಹಿ	3	3	0
	ಮಂಡೇಅಲಿ	2	2	0
	ಮಾರ‍್ವಾರಿ	5101	2686	2415
	ನಾಗ್ಪುರಿಯ	1	1	0
	ಪಹರಿ	28	26	2
	ರಾಜಸ್ತಾನಿ	1206	690	516
	ಸಾದನ್/ಸಾದ್ರಿ	10	4	6
	ಇತರ	403	243	160
ಕನ್ನಡ		3269063	1656439	1612624
	ಕನ್ನಡ	3268714	1656246	1612468
	ಕುರುಬ/ಕುರುಂಬ	16	10	6
	ಪ್ರಾಕ್ರುತ/ಪ್ರಾಕ್ರುತ ಬಾಶಾ	55	27	28
	ಇತರ	278	156	122
ಕಾಶ್ಮೀರಿ		25	23	2
	ಕಾಶ್ಮೀರಿ	25	23	2
ಕೊಂಕಣಿ		21049	10677	10372
	ಕೊಂಕಣಿ	20971	10627	10344
	ಕುಡುಬಿ/ಕುಡುಂಬಿ	18	13	5
	ನವಾಯಿತಿ	8	5	3
	ಇತರ	52	32	20
ಮಯ್ತಿಲಿ		34	24	10
	ಮಯ್ತಿಲಿ	34	24	10
ಮಲಯಾಳಂ		1618	799	819
	ಮಲಯಾಳಂ	1587	782	805
	ಯರವ	24	12	12
	ಇತರ	7	5	2
ಮಣಿಪುರಿ		56	52	4
	ಮಣಿಪುರಿ	54	50	4
	ಇತರ	2	2	0
ಮರಾಟಿ		893910	450991	442919
	ಮರಾಟಿ	893878	450975	442903
	ಆರೆ	32	16	16
ನೇಪಾಲಿ		559	329	230
	ನೇಪಾಲಿ	558	328	230
	ಓಡಿಯಾ	1	1	0
ಓಡಿಯಾ		1008	626	382
	ಓಡಿಯಾ	995	622	373
	ಇತರ	13	4	9
ಪಂಜಾಬಿ		705	445	260
	ಪಂಜಾಬಿ	705	445	260
ಸಂಸ್ಕ್ರುತ		35	16	19
	ಸಂಸ್ಕ್ರುತ	35	16	19
ಸಂತಾಲಿ		1	1	0
	ಸಂತಾಲಿ	1	1	0
ಸಿಂದಿ		1150	591	559
	ಕಚ್ಚಿ	87	41	46
	ಸಿಂದಿ	1062	549	513
	ಇತರ	1	1	0
ತಮಿಳು		5201	2695	2506
	ಕಯ್ಕಾಡಿ	46	19	27
	ಕೊರವ	1745	833	912
	ತಮಿಳು	3410	1843	1567
ತೆಲುಗು		39764	20002	19762
	ತೆಲುಗು	38417	19328	19089
	ವಡರಿ	174	84	90
	ಇತರ	1173	590	583
ಉರ‍್ದು		467816	236804	231012
	ಉರ‍್ದು	467743	236765	230978
	ಇತರ	73	39	34
ಆದಿ		1	1	0
	ಆದಿ	1	1	0
ಬಿಲಿ/ಬಿಲೊಡಿ		83	44	39
	ಇತರ	83	44	39
ಬೊಟಿಯ		1	1	0
	ಬೊಟಿಯ	1	1	0
ಕೂರ‍್ಗಿ/ಕೊಡಗು		79	37	42
	ಕೂರ‍್ಗಿ/ಕೊಡಗು	4	3	1
	ಕೊಡವ	75	34	41
ದೇವೋರಿ		15	7	8
	ದೇವೋರಿ	15	7	8
ಇಂಗ್ಲೀಶು		1057	480	577
	ಇಂಗ್ಲೀಶು	1057	480	577
ಗಾರೊ		1	1	0
	ಗಾರೊ	1	1	0
ಹಲಂ		1	1	0
	ಇತರ	1	1	0
ಕಾಸಿ		1	1	0
	ಕಾಸಿ	1	1	0
ಕಿನ್ನವುರಿ		2	2	0
	ಕಿನ್ನವುರಿ	2	2	0
ಕೊಮ್		2	1	1
	ಕೊಮ್	2	1	1
ಕೊರ‍್ವ		7	3	4
	ಇತರ	7	3	4
ಕೊಯ		28	12	16
	ಕೊಯ	28	12	16
ಕುಕಿ		7	3	4
	ಕುಕಿ	7	3	4
ಕುರುಕ್/ಓರಆನ್		4	4	0
	ಕುರುಕ್/ಓರಆನ್	4	4	0
ಲಡಾಕಿ		5	5	0
	ಲಡಾಕಿ	5	5	0
ಲಹಂದ		66	30	36
	ಇತರ	66	30	36
ಲಕೇರ್		11	6	5
	ಮರ	11	6	5
ಲೊಹ್ತಾ		2	2	0
	ಲೊಹ್ತಾ	2	2	0
ಲುಶಾಯಿ/ಮಿಜೊ		6	3	3
	ಲುಶಾಯಿ/ಮಿಜೊ	6	3	3
ಮಾವೊ		1	1	0
	ಮಾವೊ	1	1	0
ಮೊಗ್		1	1	0
	ಮೊಗ್	1	1	0
ಪಯ್ತೆ		4	2	2
	ಪಯ್ತೆ	4	2	2
ತಾಡೊ		2	0	2
	ತಾಡೊ	2	0	2
ಟಿಬೆಟನ್		11	3	8
	ಟಿಬೆಟನ್	10	2	8
	ಇತರ	1	1	0
ತುಳು		2234	1162	1072
	ತುಳು	2222	1154	1068
	ಇತರ	12	8	4
ವಯ್ಪೆ		1	1	0
	ವಯ್ಪೆ	1	1	0
ಜೆಮಿ		1	1	0
	ಜೆಮಿ	1	1	0
ಜೊವು		1	1	0
	ಜೊವು	1	1	0
ಇತರ		229	126	103

ಬೆಳಗಾವಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಶಿಕ ಬಹುತ್ವ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮೇಲಿನ ಅಟ್ಟವು ಒದಗಿಸುವ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕಾರ ಬೆಳಗಾವಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಅಯ್ವತ್ತು ಬಾಶೆಗಳು ದಾಕಲಾಗಿದ್ದು ಇತರ ಎಂಬ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾತುಗರು ಇರುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಒಂದು ಬಾಶೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಿಸಿದರೆ ಒಟ್ಟು ಅಯ್ವತ್ತೊಂದು ಬಾಶೆಗಳ ದಾಕಲೆ ಆದ ಹಾಗಾಯಿತು. ಹಾಗೆಯೆ ಒಟ್ಟು ತೊಂಬತ್ತಾರು ತಾಯ್ಮಾತುಗಳನ್ನು ಇದು ಪಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಎಂಬ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಾಯ್ಮಾತು ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಿಸಿದರೆ ತಾಯ್ಮಾತುಗಳ ಸಂಕೆ ತೊಂಬತ್ತೇಳು ಆಗುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಹದಿನಾರು ಬಾಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಎಂಬ ಗುಂಪು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಗುಜರಾತಿ, ಹಿಂದಿ, ಕನ್ನಡ, ಕೊಂಕಣಿ, ಮಲಯಾಳಂ, ಮಣಿಪುರಿ, ಓಡಿಯಾ, ಸಿಂದಿ, ತೆಲುಗು, ಉರ‍್ದು, ಬಿಲಿ/ಬಿಲೊಡಿ, ಹಲಂ, ಕೊರ‍್ವ, ಲಹಂದ, ಟಿಬೆಟನ್ ಮತ್ತು ತುಳು. ಹಾಗಾದರೆ ಒಟ್ಟು ಹೆಸರಿಸಿದ ತಾಯ್ಮಾತುಗಳ ಸಂಕೆ ತೊಂಬತ್ತು ಆಗುತ್ತದೆ.

ಬೆಳಗಾವಿಯಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಮಾತಾಡುವ ಬಾಶೆಯಾಗಿದೆ. ಬೆಳಗಾವಿಯ ಒಟ್ಟು ಜನಸಂಕೆ 47,79,661 ಆಗಿದ್ದು ಇದರಲ್ಲಿ 32,69,063 (68.395%) ಮಂದಿ ಕನ್ನಡ ಮಾತಾಡುವವರು ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಕನ್ನಡವು ಹತ್ತು ಲಕ್ಶಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಮಾತುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಬಾಶೆಯಾಗಿದೆ. ಆನಂತರ ಮರಾಟಿ 8,93,910 (18.702%) ಮಂದಿ ಮಾತುಗರನ್ನು ಮತ್ತು ಉರ‍್ದು 4,67,816 (9.787%) ಮಂದಿ ಮಾತುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಹತ್ತು ಲಕ್ಶಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಲಕ್ಶಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಮಾತುಗರಿರುವ ಬಾಶೆಗಳಾಗಿವೆ. ಮೂರು ಬಾಶೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಲಕ್ಶಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಮಾತುಗರು ದಾಕಲಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವು, ಹಿಂದಿ – 66,498 (1.391%), ತೆಲುಗು – 39,764 (1.663%) ಮತ್ತು ಕೊಂಕಣಿ – 20,971 (0.438%). ಆನಂತರ ಒಟ್ಟು ಎಂಟು ಬಾಶೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಮಾತುಗರು ಇದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಗುಜರಾತಿ – 6,035 (0.126%), ತಮಿಳು – 3,410 (0.108%), ತುಳು – 2,234 (0.046%), ಮಲಯಾಳಂ – 1,618 (0.033%), ಸಿಂದಿ – 1,150 (0.024%), ಬೆಂಗಾಲಿ – 1,069 (0.022%), ಇಂಗ್ಲೀಶು – 1,057 (0.022%) ಮತ್ತು ಓಡಿಯಾ – 1,008 (0.021%). ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ನೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಮಾತುಗರು ಇರುವ ಒಟ್ಟು ಮೂರು ಬಾಶೆಗಳು (ಪಂಜಾಬಿ, ನೇಪಾಲಿ ಮತ್ತು ಡೋಗ್ರಿ) ಇವೆ. ಹಾಗೆ ಇತರ ಎಂಬ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿಯೂ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ (229) ಇದ್ದಾರೆ. ಆನಂತರ ನೂರಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಮಾತುಗರು ಇರುವ ಒಟ್ಟು ಮೂವತ್ಮೂರು ಬಾಶೆಗಳು ಇವೆ. ಈ ಬಾಶೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಿ ತೋರಿಸಬಹುದು.

ಸಾಪೇಕ್ಶ ಸಂಕೆ	ಬಾಶೆ	ಸಂಕೆ	%
ಹತ್ತು ಲಕ್ಶಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು	ಕನ್ನಡ	32,69,063	68.395%
ಹತ್ತು ಲಕ್ಶಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಲಕ್ಶಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು	ಮರಾಟಿ	8,93,910	18.702%
’’	ಉರ‍್ದು	4,67,816	9.787%
ಒಂದು ಲಕ್ಶಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು	ಹಿಂದಿ	66,498	1.391%
’’	ತೆಲುಗು	39,764	0.831%
’’	ಕೊಂಕಣಿ	21,049	0.440%
ಹತ್ತು ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು	ಗುಜರಾತಿ	6,035	0.126%
’’	ತಮಿಳು	5,201	0.108%
’’	ತುಳು	2,234	0.046%
’’	ಮಲಯಾಳಂ	1,618	0.033%
’’	ಸಿಂದಿ	1,150	0.024%
’’	ಬೆಂಗಾಲಿ	1,069	0.022%
’’	ಇಂಗ್ಲೀಶು	1,057	0.022%
’’	ಓಡಿಯಾ	1,008	0.021%
ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ನೂರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಇರುವ ಬಾಶೆಗಳು	ಪಂಜಾಬಿ, ನೇಪಾಲಿ, ಇತರ, ಡೋಗ್ರಿ	1,604	0.033%
ನೂರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ	ಮೂವತ್ಮೂರು ಬಾಶೆಗಳು	585	0.012%
ಒಟ್ಟು ಮಾತುಗರು	47,79,661	100%

ಬೆಳಗಾವಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನಗಣತಿ ಒದಗಿಸಿರುವ ಈ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ತಾಯ್ಮಾತುಗಳನ್ನು ತುಸು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಇದರಿಂದ ಬೆಳಗಾವಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬಾಶೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ತುಸು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕರ್ನಾಟಕದ ಸಂದರ್ಬದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಕವೆನಿಸುವ ಹಿಂದಿಯೊಳಗಿನ ತಾಯ್ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿಸಿದೆ.

ಹಿಂದಿ 66,498

ಬಂಜಾರಿ 348

ಹಿಂದಿ 39,005

ಲಮಾಣಿ/ಲಂಬಾಡಿ 19,842

ಮಾರ‍್ವಾರಿ 5,101

ರಾಜಸ್ತಾನಿ 1,206

ಹಿಂದಿಗೆ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ದಾಕಲಾದ ಒಟ್ಟು ಮಾತುಗರ ಸಂಕೆ 66,498. ಇದರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ ಮಾತಾಡುವ 39,005 ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ. ಇದು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಒಟ್ಟು ಹಿಂದಿಯ 58.655% ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಯ 0.816% ಆಗುತ್ತದೆ. ಲಮಾಣಿ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ 19,842 ಮತ್ತು ಬಂಜಾರಿ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ 348 ಮಂದಿ ಇದ್ದು ಇವೆರಡು ಸೇರಿದರೆ ಲಂಬಾಣಿ ಬಾಶೆಯ ಮಾತುಗರು 20,190 ಆಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹಿಂದಿಯ 30.361% ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಯ 0.422% ಆಗುತ್ತದೆ. ಇದರೊಟ್ಟಿಗೆ ಮಾರ‍್ವಾರಿ ಬಾಶೆಗೆ 5,101 (0.106%) ಮತ್ತು ರಾಜಸ್ತಾನಿಗೆ 1,206 (0.025%) ಮಂದಿ ಮಾತುಗರು ದಾಕಲಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಒಂದು ಲಕ್ಶಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತುಗರು ಇರುವ ಬಾಶೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿಯ ಜೊತೆ ಲಂಬಾಣಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಇರುವ ಬಾಶೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಮಾರ‍್ವಾರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಸ್ತಾನಿಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.

ಇದರೊಟ್ಟಿಗೆ ತಮಿಳಿನ ಒಳಗೆ ದಾಕಲಾದ ಕೊರವಕ್ಕೆ 1,745 ಮಂದಿ ಮತ್ತು ಕಯ್ಕಾಡಿಗೆ 46 ಮಂದಿ ದಾಕಲಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವೆರಡನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ ಕೊರವ ಸಂಕೆ 1,801 ಆಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಜಿಲ್ಲೆಯ ತಮಿಳಿನ 34.627% ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಯ 0.037% ಆಗುತ್ತದೆ. ತಮಿಳು ಮಾತಾಡುವ 3,410 ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ. ಇದು ತಮಿಳಿನ 65.564% ಮತ್ತು ಜಿಲ್ಲೆಯ 0.071% ಆಗುತ್ತದೆ. ತಮಿಳಿನ ಜೊತೆಗೆ ಕೊರವ ಹತ್ತು ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಇರುವ ಬಾಶೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. 

ಆನಂತರ ಓಡಿಯಾಕ್ಕೆ 1008 ಮಂದಿ ಮಾತುಗರು ದಾಕಲಾಗಿದ್ದು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಇರುವ ಬಾಶೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇತರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ 13 ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ. ಓಡಿಯಾ ತಾಯ್ಮಾತಿನ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದಾಗ ಅದು 995 ಆಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಓಡಿಯಾ ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಇರುವ ಬಾಶೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ತೆಲುಗು ಬಾಶೆಯಲ್ಲಿ ದಾಕಲಾಗಿರುವ ಇತರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ 1,173 (0.024%) ಮಂದಿ ದಾಕಲಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಎಲ್ಲ ಚರ‍್ಚೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಬೆಳಗಾವಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ತಾಯ್ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬಾಶೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರುವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ ಕೆಳಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದೆ.

ಸಾಪೇಕ್ಶ ಸಂಕೆ	ಬಾಶೆ	ಸಂಕೆ	%
ಹತ್ತು ಲಕ್ಶಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು	ಕನ್ನಡ	32,68,714	68.387%
ಹತ್ತು ಲಕ್ಶಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಲಕ್ಶಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು	ಮರಾಟಿ	8,93,878	18.701%
’’	ಉರ‍್ದು	4,67,743	9.786%
ಒಂದು ಲಕ್ಶಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು	ಹಿಂದಿ	39,005	0.816%
’’	ತೆಲುಗು	38,417	0.803%
’’	ಕೊಂಕಣಿ	20,971	0.438%
’’	ಲಂಬಾಣಿ	19,842	0.415%
ಹತ್ತು ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಾವಿರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು	ಗುಜರಾತಿ	6,035	0.126%
’’	ಮಾರ‍್ವಾರಿ	5,101	0.106%
’’	ತಮಿಳು	3,410	0.071%
’’	ತುಳು	2,222	0.046%
’’	ಕೊರವ	1,801	0.037%
’’	ಮಲಯಾಳಂ	1,587	0.033%
’’	ರಾಜಸ್ತಾನಿ	1,206	0.025%
’’	ತೆಲುಗು-ಇತರ	1,173	0.024%
’’	ಬೆಂಗಾಲಿ	1,069	0.022%
’’	ಸಿಂದಿ	1,062	0.022%
’’	ಇಂಗ್ಲೀಶು	1,057	0.022%

ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬಾಶೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದೆ.

ಪ್ರದೇಶ	ಜಿಲ್ಲೆಯ ಜನಸಂಕೆ	ಬಾಶೆ	ಮಾತುಗರು	ಜಿಲ್ಲೆಯ %	ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ತಾನ
ಬೆಳಗಾವಿ	47,79,661	ಕನ್ನಡ	32,68,714	68.387%	1
		ಮರಾಟಿ	8,93,878	18.701%	2
		ಉರ‍್ದು	4,67,743	9.786%	3
		ಹಿಂದಿ	39,005	0.816%	4
		ತೆಲುಗು	38,417	0.803%	5
		ಕೊಂಕಣಿ	20,971	0.438%	6
		ಲಂಬಾಣಿ	20,196	0.422%	7
		ಗುಜರಾತಿ	6,035	0.126%	8
		ಮಾರ‍್ವಾರಿ	5,101	0.106%	9
		ತಮಿಳು	3,410	0.071%	10