ಅವಧಿ ಹೊಸ ವಸಂತದ
ಇತ್ತೀಚಿನ ಲೇಖನಗಳು
ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತ, ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಾನು..
ಸಂವರ್ಥ ಸಾಹಿಲ್ ಆವಾಗ ನಾನಿನ್ನೂ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಬಾಲಕ. ಪಠ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತರ ಹೆಸರು ಓದಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರಂತರು ನಮ್ಮ ಊರಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹೆಮ್ಮೆ ನನಗೆ. ಆದರೆ ಸುಮಾರು ತೊಂಬತ್ತರ ದಶಕದ ನಡುವಿನಲ್ಲಿ ಆ ಅಭಿಮಾನ ಜಾರಿ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಸಿಟ್ಟು...
ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತ, ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಾನು..
ಸಂವರ್ಥ ಸಾಹಿಲ್ ಆವಾಗ ನಾನಿನ್ನೂ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಬಾಲಕ. ಪಠ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತರ ಹೆಸರು ಓದಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರಂತರು ನಮ್ಮ ಊರಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹೆಮ್ಮೆ ನನಗೆ. ಆದರೆ ಸುಮಾರು ತೊಂಬತ್ತರ ದಶಕದ ನಡುವಿನಲ್ಲಿ ಆ ಅಭಿಮಾನ ಜಾರಿ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಸಿಟ್ಟು...
ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತ, ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಾನು..
ಸಂವರ್ಥ ಸಾಹಿಲ್ ಆವಾಗ ನಾನಿನ್ನೂ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಬಾಲಕ. ಪಠ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತರ ಹೆಸರು ಓದಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರಂತರು ನಮ್ಮ ಊರಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹೆಮ್ಮೆ ನನಗೆ. ಆದರೆ ಸುಮಾರು ತೊಂಬತ್ತರ ದಶಕದ ನಡುವಿನಲ್ಲಿ ಆ ಅಭಿಮಾನ ಜಾರಿ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಸಿಟ್ಟು...
ಪೊಲೀಸರಿಗೇನಾಗಿದೆ..??
ಮಾನ್ಯರೆ, 'ಶಿವ' ಎಂಬ ನಾಟಕದ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗದಂತೆ ವಿಶ್ವ ಹಿಂದೂ ಪರಿಷದ್ ಸಂಘಟನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ದುರಾಗ್ರಹದ ಸುದ್ದಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15ರ ಪ್ರಜಾವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ ಈ ಪತ್ರ. ಆ ಸಂಘಟನೆಯ ಮೂರು ತಂಡಗಳು ಜಾಗೃತಿ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಹೀಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಒಡ್ಡಿವೆ ಎಂದು ಕೂಡ ಬೇರೆಡೆ ಓದಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿಖ್ಯೂ ಜನರ...
#Me Too… ಎಂಬ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಫೆಮಿನಿಸಂ
#Me Too…’ ಇದೊಂದು ಕಾರ್ಪೋರೇಟ್ ಫೆಮಿನಿಸಂ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ತೆಲುಗಿನ ಶ್ರೀರೆಡ್ಡಿ ಎಂಬ ನಟಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಟಾಲಿವುಡ್ ನ ಘಟಾನುಘಟಿ ನಾಯಕರಿಗಿದೆ ಎನ್ನಲಾಗುವ ಸ್ತ್ರೀ ಚಪಲಗಳನ್ನು ಬಯಲಿಗೆಳೆದಳು. ಈ ಹಿಂದೆಯೇ ಸೆಕ್ಸ್ ಬಾಂಬ್ ಎಂದೇ ಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದ ನಟಿ ಸಿಲ್ಕ್ ಸ್ಮಿತಾಳ ಜೀವನಾಧಾರಿತ ಸಿನಿಮಾ ಕೂಡ ಬಂದು ಹೋಗಿದ್ದು,...
ಪ್ರತಿಭಾ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಖಲೀಲ್ ಗಿಬ್ರಾನ್
ಐದು ಖಲೀಲ್ ಗಿಬ್ರಾನ್ ಕವನಗಳು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ : ಪ್ರತಿಭಾ ನಂದಕುಮಾರ್ -1- ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ (On Giving and Taking) ಒಂದೂರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಿದ್ದ. ಅವನ ಬಳಿ ಕಣಿವೆ ತುಂಬಾ ಸೂಜಿಗಳಿದ್ದವು. ಒಂದು ದಿನ ಯೇಸುವಿನ ತಾಯಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಕೇಳಿದಳು "ಗೆಳೆಯಾ, ನನ್ನ ಮಗನ ಉಡುಪು ಹರಿದಿದೆ, ಅವನು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ...
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಳಗೊಬ್ಬ ‘ಶಿವ’
ರಘು ಎಸ್ ಪಿ ಶಿವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಂಡವರಿಲ್ಲ , ಶಿವ ನಮಗೆ ಎಲ್ಲ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲೂ ದಾರಿ ತೋರಬಲ್ಲವನು , ತನ್ನ ದೇಹದ ಅರ್ಧ ಭಾಗವನ್ನು ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಕೊಟ್ಟು ಇನ್ನಿಂತಹ ಸತಿಪತಿಯರಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಾರಿದವನು. 'ಶಿವ' ನಾಟಕ ಮೈಸೂರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಂಡಾಗ ನಾನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ , ರಂಗಭೂಮಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಪ್ರಯೋಗಗಳತ್ತ...
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಳಗೊಬ್ಬ 'ಶಿವ'
ರಘು ಎಸ್ ಪಿ ಶಿವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಂಡವರಿಲ್ಲ , ಶಿವ ನಮಗೆ ಎಲ್ಲ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲೂ ದಾರಿ ತೋರಬಲ್ಲವನು , ತನ್ನ ದೇಹದ ಅರ್ಧ ಭಾಗವನ್ನು ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಕೊಟ್ಟು ಇನ್ನಿಂತಹ ಸತಿಪತಿಯರಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಾರಿದವನು. 'ಶಿವ' ನಾಟಕ ಮೈಸೂರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಂಡಾಗ ನಾನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೆ , ರಂಗಭೂಮಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಪ್ರಯೋಗಗಳತ್ತ...
ಮುದ್ದು ತೀರ್ಥಹಳ್ಳಿಯ ಲೋಕ ಸಂವಾದ
ಮುದ್ದು ತೀರ್ಥಹಳ್ಳಿ ಅವರ ಹೊಸ ಕವನ ಸಂಕಲನ 'ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಕ್ಷಮಿಸಿ'ಗೆ ವಿಮರ್ಶಕ ಕೆ ವೈ ನಾರಾಯಣಸ್ವಾಮಿ ಬರೆದ ಮುನ್ನುಡಿ ಇಲ್ಲಿದೆ- ಕವಿತೆಯೆಂಬ ಲೋಕ ಸಂವಾದ ಕೆ ವೈ ನಾರಾಯಣಸ್ವಾಮಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರತಿಭೆಯಿಂದ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕವಿಗಳು ತುಂಬಾ...
“Gender isn’t biology, It is sociology”
“Gender isn’t biology, It is sociology” ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದೊಂದೇ ಮಾತು. ಬಾಯಿ ಕಟ್ಟಿತು. ಕಣ್ಣುಗಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲುಗದೆ ನಿಂತುಬಿಟ್ಟವು. ಕಳೆದ ಒಂದು ಗಂಟೆಯಿಂದ, ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳ ಸರಾಗದ ನಡುವೆ ನಸುಕಿಹೋಗಿದ್ದ ಮೌಸ್ ಒಂದಿಷ್ಟೂ ಅಲುಗಾಡಲಿಲ್ಲ. ಎದುರಿದ್ದ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ನ ಸಣ್ಣ ಕಿಟಕಿಯಂತ ಪರದೆಯೊಳಗೆ, ಪೋಡಿಯಂ...
‘ಅಮ್ಮಚ್ಚಿ’ ಎಂಬ.. ಸರಪಳಿ ಇಲ್ಲದೆ ಬಂಧಿ
ಸರಪಳಿ ಇಲ್ಲದೆ ಬಂಧಿ ಇವಳು .. ಇದೊಂದು ಹಾಡು ಅದೆಷ್ಟು ಕಾಡಿತ್ತೆಂದರೆ ಇವತ್ತಿಗೂ ಕಣ್ಣಂಚಲ್ಲೆರಡು ಹನಿ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಮೂಡುತ್ತದೆ! ಅವಳ ಕಣ್ಣ ಕನಸ ಕನವರಿಕೆಗಳು ಅರ್ಥವಾಗುವಷ್ಟೇ , ಬೇಡಿಯಿಲ್ಲದೇ ಬಂಧಿಯಾದವಳ ಬವಣೆಗಳೂ ಕಾಡುತ್ತವೆ.. ಪುಟಗಟ್ಟಲೇ ಬರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ತಾಕತ್ತಿದೆ ಅಮ್ಮಚ್ಚಿಗೆ.. ಬರೆಯುವುದು ನನ್ನ ಚೈತನ್ಯಕ್ಕೆ...
'ಅಮ್ಮಚ್ಚಿ' ಎಂಬ.. ಸರಪಳಿ ಇಲ್ಲದೆ ಬಂಧಿ
ಸರಪಳಿ ಇಲ್ಲದೆ ಬಂಧಿ ಇವಳು .. ಇದೊಂದು ಹಾಡು ಅದೆಷ್ಟು ಕಾಡಿತ್ತೆಂದರೆ ಇವತ್ತಿಗೂ ಕಣ್ಣಂಚಲ್ಲೆರಡು ಹನಿ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆಯೇ ಮೂಡುತ್ತದೆ! ಅವಳ ಕಣ್ಣ ಕನಸ ಕನವರಿಕೆಗಳು ಅರ್ಥವಾಗುವಷ್ಟೇ , ಬೇಡಿಯಿಲ್ಲದೇ ಬಂಧಿಯಾದವಳ ಬವಣೆಗಳೂ ಕಾಡುತ್ತವೆ.. ಪುಟಗಟ್ಟಲೇ ಬರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ತಾಕತ್ತಿದೆ ಅಮ್ಮಚ್ಚಿಗೆ.. ಬರೆಯುವುದು ನನ್ನ ಚೈತನ್ಯಕ್ಕೆ...
ಗೂಂಡಾಗಳು ನಾಟಕ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು..
ಮೀಟ್ Mr. ಕಾಳ
ಕವಿತೆ, ಅನುವಾದ, ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಮೂಲಕ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಸರಾಗಿರುವ ಎಂ ಆರ್ ಕಮಲ ಈಗ ಮತ್ತೊಂದು ಪುಸ್ತಕ ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕ ಯಾವಾಗ? ಎಂದು ಓದುಗರು ಮೇಲಿಂದ ಮೇಲೆ ಕೇಳುವಷ್ಟು ಈ ಪುಸ್ತಕ.. ಅಲ್ಲ, ಪುಸ್ತಕದ ನಾಯಕ ಜನಪ್ರಿಯ ಎಂ ಆರ್ ಕಮಲ ಅವರ ನಾಯಿ (ಈ ಶಬ್ದ ಬಳಸಬಹುದೋ ನಾಯಿ ಸಾಕಿಲ್ಲದ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ) ಈ ಕೃತಿಯ...
#Me too..
#Me too.. ಎನ್.ರವಿಕುಮಾರ್ ನಾನೂ ಕೂಡ.... ಈ ಹಾಡು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ... ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳ ತೆರೆದಿಡಿ ಹೃದಯ ಕವಾಟುಗಳ ಬಿಚ್ಚಿಡಿ ಅಭಿದಮನಿ,ಅಪದಮನಿಗಳ ನರ -ನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡು ಹರಿಯಬೇಕಿದೆ. ಎಂದೂ ಮರೆಯಲಾಗದ ನೋವುಗಳ ಈಗ ಎಲ್ಲರೂ ಮೀಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನೊಬ್ಬಳನ್ನು ಮರೆತು. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ಆ ದೇವರೆಂಬ ದೇವರೇ ಗಂಡನಾದ, ಮಿಂಡನಾದ ಕಥೆ...
ಅರ್ಧ ಕೋಟಿಯ ‘ ಮ್ಯಾಕ್ಬೆತ್’ ನಾಟ್ಕ
ಈ ಬಾರಿ ತಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋದು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಉನ್ನಿಕೃಷ್ಣನ್ ಅಂಥಾ ಆಫರ್ ಇಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದ. ಭೆಟ್ಟಿಯಾದ ದಿನದಿಂದ್ಲೂ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ ಅಂತ ಉನ್ನಿಕೃಷ್ಣನ್ ಗಂಟುಬಿದ್ದಿದ್ದ. ಶನಿವಾರ ಬಂದ ಕೂಡ್ಲೇ ಆತನ ರಗಳೆ ಶುರುವಾಗ್ತಿತ್ತು. ನನಗೂ ಸಮಯವಾಗ್ದೇ ಮುಂದೂಡ್ತಾನೇ ಬಂದಿದ್ದೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ ಅವನ ಮನೆಯ ಮದುವೆಗೂ ಕರೆದಿದ್ದ....
ಅರ್ಧ ಕೋಟಿಯ ‘ ಮ್ಯಾಕ್ಬೆತ್’ ನಾಟ್ಕ
ಈ ಬಾರಿ ತಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋದು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಉನ್ನಿಕೃಷ್ಣನ್ ಅಂಥಾ ಆಫರ್ ಇಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದ. ಭೆಟ್ಟಿಯಾದ ದಿನದಿಂದ್ಲೂ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ ಅಂತ ಉನ್ನಿಕೃಷ್ಣನ್ ಗಂಟುಬಿದ್ದಿದ್ದ. ಶನಿವಾರ ಬಂದ ಕೂಡ್ಲೇ ಆತನ ರಗಳೆ ಶುರುವಾಗ್ತಿತ್ತು. ನನಗೂ ಸಮಯವಾಗ್ದೇ ಮುಂದೂಡ್ತಾನೇ ಬಂದಿದ್ದೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ ಅವನ ಮನೆಯ ಮದುವೆಗೂ ಕರೆದಿದ್ದ....
ಅರ್ಧ ಕೋಟಿಯ ‘ ಮ್ಯಾಕ್ಬೆತ್’ ನಾಟ್ಕ
ಈ ಬಾರಿ ತಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋದು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಉನ್ನಿಕೃಷ್ಣನ್ ಅಂಥಾ ಆಫರ್ ಇಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದ. ಭೆಟ್ಟಿಯಾದ ದಿನದಿಂದ್ಲೂ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ ಅಂತ ಉನ್ನಿಕೃಷ್ಣನ್ ಗಂಟುಬಿದ್ದಿದ್ದ. ಶನಿವಾರ ಬಂದ ಕೂಡ್ಲೇ ಆತನ ರಗಳೆ ಶುರುವಾಗ್ತಿತ್ತು. ನನಗೂ ಸಮಯವಾಗ್ದೇ ಮುಂದೂಡ್ತಾನೇ ಬಂದಿದ್ದೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ ಅವನ ಮನೆಯ ಮದುವೆಗೂ ಕರೆದಿದ್ದ....
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯೇ ಪೆಟ್ಟು ಕೊಟ್ಟಳು..!
ಅಣ್ಣನ ನೆನಪು 29 ಅಣ್ಣ ವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದವರು. ನಮ್ಮ ಇಡಿ ಕುಟುಂಬವೇ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರು. ಅಜ್ಜ ಕೂಡ ಶಿಕ್ಷಕ. ಇನ್ನಕ್ಕ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಂಗನವಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕಿ. ಮಾಧವಿ ಜ್ಯೂನಿಯರ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕಿ. ನಾನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸಕ. ಹಾಗಾಗಿ ಕುಟುಂಬರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು...
ಕೆನೆಪದರ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ…! ಹೋರಾಟ ದಿಕ್ಕುತಪ್ಪಬೇಕಿಲ್ಲ…!?
ಸಿ ಎಸ್ ದ್ವಾರಕಾನಾಥ್ "ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಸದಾಶಿವ ಕಮೀಷನ್ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಪಂಗಡಗಳಿಗೆ 'ಕ್ರೀಮೀ ಲೇಯರ್' ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಶಿಫಾರಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ..?"ಎಂದು ಕೆಲವರು ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಆತಂಕದಿಂದ ಕೇಳುತಿದ್ದಾರೆ. ಕಳೆದ ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ನಾನು ಊರಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಣತಾಣವಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಕರ್ನಾಟಕದ...
ವಿಸ್ತಾರ ಗಗನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಪ
ರಮೇಶ್ ನೆಲ್ಲಿಸರ ಬಿಸಾಡಿದ ತಂತಿಯನ್ನೆತ್ತಿಕೊಂಡು ಮುರಿದ ಛತ್ರಿಯ ತೇಪೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಹೊಸದನ್ನು ಕೊಂಡರಾಯಿತು! ಎಂದರೆ, ಅಪ್ಪ ಕೇಳಬೇಕಲ್ಲವೆ? ಊರು ಕೇರಿ ದೂಡಿದ, ಘಟ್ಟ ಕಾಡಿನಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಬದುಕು. ಎಲ್ಲವನು ಎಸೆದರಾಯಿತೆ? ಎದುರಾಡಿ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಬೇರು! ಬೇಕು- ಬೇಡದ್ದೆಲ್ಲ ತಲೆಗೇರಿಸಿ ಒತ್ತಡದಲಿ ಬೇಯುವ...















