ನಮ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜೋಕು:

ಶ್ರೀದೇವಿ ಡಿ ಎನ್ 

ಸಂಸಾರ ಸಮೇತರಾಗಿ ದೂರ ಹೋಪದು ಮಾವ?-” ದಾರಿಲಿ ಸಿಕ್ಕಿ, ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಮಾವ “ತಿಥಿಗೆ” ಹೇಳಿದವು..!
ಆನು- “ಹ್ಹೋ… ಅಜ್ಜಂದಾದಿಕ್ಕು…!”
ಮಾವ-“ಅಲ್ಲ'”!
ಆನು- “ಹಾ… ಅಜ್ಜಿದು”!!
ಮಾವ- “ಅಲ್ಲ ಮರಾಯಾ”!!
ಆನು- “ಹ್ಹೂ…ಗೊಂತಾತು… ನಿಂಗಳ ಹೆಂಡತಿಯ…”!
ಹೇಳುವ ಮೊದಲೇ ಮಾವ ಜೋರಿಲಿ – “ಸಾಕೂ……! ಸುಮ್ಮನೆ ಎಂತಾರು ಹೇಳೆಡ!… ಹೊಸ ಸಿನೆಮಾ “ತಿಥಿ” ಹೇಳಿ ಬೈಂದಡ.. ನಿನ್ನೆ ನೆರೆಕರೆ ರಾಂಭಟ್ರು ಹೋಗಿ ಬಂದು ತಿಥಿ ಲಾಯ್ಕಿದ್ದು ಹೇಳಿ ಹೇಳಿದ್ದವು..! ಹಾಂಗೆ ಹೆರಟದಿದ!!”