ಇತ್ತೀಚಿನ ಲೇಖನಗಳು

ಮೂಲ : ಖಲೀಲ್ ಗಿಬ್ರಾನ್ ನ ಮೂರು ಕವನಗಳುಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಪ್ರತಿಭಾ ನಂದಕುಮಾರ್ ಕಹ್ಲಿಲ್ ಜಿಬ್ರಾನ್ ಅಥವಾ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಖಲೀಲ್ ಗಿಬ್ರಾನ್ ಕವನಗಳನ್ನು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಜನರು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಾನೂ ಪದೇ ಪದೇ ಗಿಬ್ರಾನ್ ಕವನಗಳಿಗೆ ಮರಳುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮೂರು ಕವನಗಳು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ:...

ಕುಂವೀ ಅವರ 'ಸೂರ್ಯನ ಚೂರುಗಳು' ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅಂಕಿತ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯ ಕುರಿತ ಮಧು ವೈ ಎನ್ ಅವರ ಬರಹ ಇಲ್ಲಿದೆ. -ಮಧು ವೈ ಎನ್ ಇದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಪುಸ್ತಕ. ಎರಡು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ: ಒಂದು- ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನನಗೆ ಪುನಃ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯಲೋಕದ ಬಂಡಾಯ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿಬಂದಂತಹ ಅನುಭವದ ರಸದೌತಣ. ಎರಡು- ಮಲೆಸೀಮೆಯ...

ಎಚ್ ಆರ್ ಸ್ವಾಮಿ ಅವರ ಮಹತ್ಕೃತಿ 'ಕೊರಚರ ಮಾತುಕತೆ ಕುಡ್ರ್ ವಾತಕತ' ಈ ಕೃತಿಯು ನಾಳೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಗೆ ಬರಗೂರು ರಾಮಚಂದ್ರಪ್ಪ ಅವರು ಬರೆದ ಮುನ್ನುಡಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. -ಬರಗೂರು ರಾಮಚಂದ್ರಪ್ಪ ಗೆಳೆಯರಾದ ಎಚ್.ಆರ್. ಸ್ವಾಮಿಯವರು ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದ್ಧತೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡು ಬಂದವರು. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ,...

-ಸರೋಜಿನಿ ಪಡಸಲಗಿ ಕಾಯ್ವೆ ಯಮುನೆ ದಡದಿ…!! ಅದೇ ಯಮುನೆಯ ತಟ ಅದೇ ನೆಳಲುಹರಿವ ನೀರಲಿ ತೇಲುವ ಕೊಳಲ ಗಾನಕನ್ನನ ಎದೆ ಮಿಡಿತ ತಾನ ಮಂದ ರಿಂಗಣಮ್ಲಾನ ಯಮುನೆ ಮೌನಿ ಒಂಟಿ ರಾಧೆ ಅರಳುಗಂಗಳ ತುಂಬ ನೆನಪು ಸಣ್ಣ ನಗುಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಉಬ್ಬರಿಸಿಣುಕೊ ಯಮುನೆಸಣ್ಣ ಮುತ್ತಿನ ಸಾಲು ಅಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಂಚಿನುದ್ದಕೂಕುರುಳು ಹಾಸಿತಗೊ ಅವಕುಂಠನವನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ...

-ರಂಜನಿ ಪ್ರಭು "ಗೊತ್ತು ನನಗೆ" ಗೊತ್ತು ನನಗೆನೀಬರುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಹಾದಿಯಲಿ ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಘಮವೋ ಘಮಆದರೂ ನನ್ನಮುಡಿಯಲ್ಲಿ ಅರಳಿಲ್ಲ ಮಲ್ಲಿಗೆಗೊತ್ತು ನನಗೆನಿನ್ನ ಹೃದಯದ ತೆಪ್ಪ ನನ್ನ ಅಲೆಗೂದಲ ತೆರೆಗಳಲಿ ಜೋಕಾಲಿ ಆಡುತಿಲ್ಲಗೊತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನನಗೆನನ್ನೆದೆಯ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆಅಸೂಯೆಯ ಪಾಚಿ ಮೂಡಿಸಲೆಂದೇನೀನು ಅವಳೊಡನೆಮಾತಿನಾ...

-ದತ್ತು ಕುಲಕರ್ಣಿ ಸಿಡ್ನಿ ಹೀಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಕವಿತೆ ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ಕುಳಿತಾಗಎದೆಯ ಕಿಸೆಯಿಂದ ಹಲವು ಶಬ್ದಗಳುತುಳುಕಾಡಿ ಹೊರ ಚೆಲ್ಲಿದವು.ಅಜ್ಜಿ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಉಸಿರಿದ ಶಬ್ದಅಪ್ಪ ಜೋರಾಗಿ ಬೈದ ಬೈಗುಳಅಮ್ಮನ ಅಂತ ಕರಣದ ಜೋಗುಳಹೆಂಡತಿಯ ಮಧುರ ಸಲ್ಲಾಪಗೆಳೆಯರ ಒಣ ಹರಟೆಮಗಳ ಮುದ್ದು ಆಲಾಪಎಲ್ಲವನ್ನು ಎದುರಿಗೆ...

-ಕೆ ಎನ್ ಲಾವಣ್ಯಪ್ರಭಾ ಊರ ಗದ್ದಲಗಳಿಂದ ಬಹುದೂರದೂರದಲ್ಲಿರುವ ನಿಶಬ್ದ ಪ್ರಕೃತಿಯಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೆಡೆಯೇಬಲು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಶಬ್ದಗಳ ಮೆಟ್ಟಿ ಮಣಿಸಿಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಬಂಡೆಯನ್ನೇರಲು ಈಗಾಗಲೇಯಾರೋ ಕೊರೆದ ಒಂದೊಂದೇಮೆಟ್ಟಿಲು ಹತ್ತಿ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಮುಟ್ಟಿದೀರ್ಘ ಉಸಿರಾಡಿ ಆಯಾಸ ಹೊರಚೆಲ್ಲಿಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸಿದಷ್ಟೂ ಆಳ…ಏರಿಬಂದ ಬಂಡೆಯ...

-ಶಂಕರಾನಂದ ಹೆಬ್ಬಾಳ ಗಝಲ್ ಲೇಖನಿಯಲ್ಲಿ ಪದಗಳೇಕೋ ಹುಟ್ಟುತ್ತಿಲ್ಲನಿನ್ನ ಕಾಟದಿಂದಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಾವಗಳೇಕೋ ಹುಟ್ಟುತ್ತಿಲ್ಲನಿನ್ನ ಕಾಟದಿಂದ ಹೂವಿಗೆ ದುಂಬಿಯಂತೆ ಜಗದ ನಿಯಮಅಲ್ಲವೇ ಹೇಳುಪ್ರಣಯದ ಅಪ್ಪುಗೆಗಳೇಕೋ ಹುಟ್ಟುತ್ತಿಲ್ಲನಿನ್ನ ಕಾಟದಿಂದ ನಿಶ್ಶಬ್ದದ ರಾತ್ರಿಯಲಿ ಚಂದ್ರ ಬೊಬ್ಬೆಹೊಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ನೋಡುಸುಪ್ತಿಯಲಿ...

ರಂಗಸ್ವಾಮಿ ಸಿದ್ದಯ್ಯ ಗಜಲ್ ಪ್ರೀತಿ ಮುರಿದು ಹೋದ ಅಗಲಿಕೆ ವಿರಹದ ದಳ್ಳುರಿ ಸಹಿಲಾರೆ‌ ಗೆಳೆತಿಕಣ್ಣೀರ ಅಲೆಗಳು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಲು ನೋವು ತಾಳಲಾರೆ ಗೆಳೆತಿ ಹೃದಯವೆಂಬ ಏಕತಾರಿಯಲಿ ಒಮ್ಮಿದ ಸ್ವರವು ಭಗ್ನ ರಾಗವೇ ಆಗಿದೆಒಲವಿನ ಗೀತೆ ಅಂತ್ಯದ ವಿಷಾದ ಮಾತ್ರ ಮರೆಯಲಾರೆ ಗೆಳೆತಿ ಅಂದು ನೀಡಿದ ಬೆಚ್ಚನೆ ಅಪ್ಪುಗೆ ಜೀವ...