ಬಾ ಕವಿತಾ ಲೇಖನಗಳು

ಅಮೃತಾ ಪ್ರೀತಂ ಮೂಲ ಪಂಜಾಬಿ; ಇಂಗ್ಲೀಷಿಗೆ: ನಿರುಪಮಾ ದತ್ತ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಉದಯ್ ಇಟಗಿ (ಕವಯತ್ರಿ ಅಮೃತಾ ಪ್ರೀತಂ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಹಾಸಿಗೆ ಹಿಡಿದಾಗ ತನ್ನ ಪತಿ ಇಮ್ರೋಜ್ ಗೋಸ್ಕರ ಈ ಕವನ ಬರೆದಿದ್ದು. ಇಮ್ರೋಜ್ ಒಬ್ಬ ಚಿತ್ರಕಲಾವಿದನಾಗಿದ್ದ.) – ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ […]

– ರಾಜು ಹೆಗಡೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಶೆಲ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಮೌನವಾಗಿ ಕೂತಿವೆ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸಾಚಿ ಹೊತ್ತ ಬರಹ ಭಾರವಾಯಿತೆ! ಮರ ಗಿಡಗಳಂತೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಬೇರೆಬೇರೆಯಾದರೂ ಬೇಸರಮಾಡಿಕೊಂಡಂತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಜನ ತಿಂದರೆ ಕೊಬ್ಬುತ್ತದೆ! ಬೀಜದಂತೆ ಬಿತ್ತಿಕೊಂಡರೆ ಚಿಗುರುತ್ತವೆಹೂ ಕಾಯಿ ಹಣ್ಣು ಅಥವ ತುರುರುರು ಗುಡುತ್ತದೆ ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ […]

ಕೆ ಎಸ್ ವೇಣುವಿನೋದ್ ಕಡಲೆಂಬೋ ಕಡಲಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಂದಲೆಲ್ಲಿಂದಲೋ ನೀರು ಬಂದು ಸೇರುತ್ತದೆ.. ನಾವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಡಿದಾಡಿದ್ದೇವೋ ಆ ಮಣ್ಣನ್ನೇ ನೀರು ಕೊಚ್ಚಿ ತಂದು ಸಮುದ ಗರ್ಭಕ್ಕೆ ಸುರಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿ ಸತ್ತ ದನ ನಾಯಿ ಕೋಳಿ ಗಳ ಅಂತಿಮ ಯಾತ್ರೆಯೂ ಬಂದು […]

ಕುಮಾರವ್ಯಾಸ ಭಾರತ ಅಡಕ ಮುದ್ರಿಕೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಿದೆ! ಮಾನ್ಯರೆ, ನಮಸ್ಕಾರ. ಕುಮಾರವ್ಯಾಸ ಭಾರತ ಅಡಕ ಮುದ್ರಿಕೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಿದೆ. ಇದರ ಬೆಲೆ ರೂ 800. ಕೋರಿಯರ್ ವೆಚ್ಚ ರೂ 50 (ಒಟ್ಟು ರೂ 850) ಈ ಮೊಬಲಗನ್ನು ಕನ್ನಡ ಗಣಕ ಪರಿಷತ್ತಿಗೆ […]

ರಾಜು ಹೆಗಡೆ   ಮನೆ ಮಾಳಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಡು ರೂಮಿದೆ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಓದುವ,ಒದಿದ,ಓದದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ ಪೆನ್ನು,ಕಾಗದಗಳಿವೆ ಮತ್ತ್ತೊಂದರಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ ಅಂತರಜಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗಬಹುದು ಕೆಳಗೆ ಅಡಿಗೆ ಮನೆ,ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ,ಬಚ್ಚಲು,ಟಿ,ವಿ. ಹಿತ್ತಲಲಿ ಬಸಲೆ, ಬಾಳೆ ಇತ್ಯಾದಿ ಹಸಿವಾದಾಗ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ […]

-ಸುಖೇಶ್ ಅರೆ ನಿದ್ರೆ ಅರೆ ಎಚ್ಚರ ನೇರಳೆ ಹಣ್ಣು ತಿಂದ ಕನಸು ಧಡ್ ಎಂದು ಕಂಬಿಗೆ ತಲೆ ತಾಗಿದರೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೂರಲ್ಲಿ ಪಲಾಯನವಾದಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಬಸ್ಸು. ಬೀದಿ ಬದಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಗು ಅಳುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕಂತಿಲ್ಲ. ನದಿಗುಂಟ ನಡೆವಾಗ ಕೆಂಪುಕಲ್ಲುಗಳನ್ನೇ ಏಕೆ ಆಯುತ್ತೀಯ? ಹತ್ತಿ […]

  Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I’ve tasted of desire I hold with those who favor fire. But if it had […]

ಎಸ್ ಸಿ ದಿನೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ಮೊನ್ನೆ ಸಂಜೆ ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಳೆ ಎದೆ ತೋಯ್ದು ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುವಾಗ ನಿನ್ನದೇ ನೆನಪು…   ಮಳೆ ಅಂದರೆ ಹಾಗೆ, ನಿನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಹೀರಿದ ಹಸಿ ಮಣ್ಣಿನ ಪರಿಮಳ..   ನಿನ್ನ ಒಳಗೆ ನಿಂತು ನನ್ನ ಜೀವರಸವನ್ನೆಲ್ಲ […]

ಪರ್ಶಿಯನ್ ಮೂಲ: ಜಲಾಲುದ್ದೀನ್ ರೂಬಿ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಉದಯ ಇಟಗಿ   ಕಾಡು ಮತ್ತು ನದಿ “ನಾನು ನೀನಾಗಬೇಕಿತ್ತು” ಕಾಡು ಹೇಳಿತು ಭೊರ್ಗರೆದು ಹರಿವ ನದಿಗೆ “ಸದಾ ಪಯಣಿಸುತ್ತಾ ಅತ್ತಿತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾ ಸುಂದರ ತಾಣಗಳ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ನುಗ್ಗುತ್ತಿ ಕಡಲಿನ ಪರಿಶುದ್ಧವಲಯಕ್ಕೆ ಜಲರಾಶಿಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಕ್ಕೆ […]

ಕಲಾತರಂಗ ಹಮ್ಮಿಕೊಂಡಿದ್ದ ‘ಕವಿಮನ’ದಲ್ಲಿ ಎಚ್ ಎನ್ ಆರತಿ ಹಿರಿಯರಾದ ಎ ಎಸ ಮೂರ್ತಿ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ  ಕವನ ವಾಚಿಸಿದರು. ಮಮತಾ ಜಿ ಸಾಗರ್, ಆರ್ ಜಿ ಹಳ್ಳಿ ನಾಗರಾಜ್ ಅವರೂ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ದೊಡ್ಡ ಸೈಜ್ ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಫೋಟೋ ಮೇಲೆ […]

ಎಂ ಜಿ ಸುಖೇಶ್ ಅಸಂಗತ ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ದಾರಿ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದಾರಿ ಸರ್ಕಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಪೊಲೀಸನಿಗೆ ಲಂಚ ಕೊಡಿಸುತ್ತದೆ.   ಬಿಗ್ ಬಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಹೊಸ ಬೆಂಗಳೂರು ನಿನ್ನೆಯ ಅನ್ನವೇ ಇಂದಿನ ಇಡ್ಲಿ ಎನ್ನುವ […]

ಬಿ ಎಂ ಬಷೀರ್ ಗುಜರಿ ಅಂಗಡಿ ನನ್ನ ‘ಪ್ರವಾದಿಯ ಕನಸು’ ಸಂಕಲನದಿಂದ ಆಯ್ದ ಇನ್ನೊಂದು ಕವಿತೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿದೆ. ಹಸಿದ ಹೊಟ್ಟೆ ತೆರೆದ ಬಾಯಿ ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಗೊತ್ತು ಇದು ಚಪ್ಪರ ಕಳಚುವ ಹೊತ್ತು!   ಹಳಸಿದ ಅನ್ನ ಮಾಸಿದ ಬಣ್ಣ-ಸುಣ್ಣ […]

ಬೆಳ್ಳಾಲ ಗೋಪಿನಾಥ ರಾವ್ ‘ಕನ್ನಡ ಬ್ಲಾಗರ್ಸ್’ ನಿಂದ ಪ್ರತಿ ವರುಷ ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟಿದ ಹಬ್ಬದ ದಿನ ಪುಸ್ತಕ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟು ಹಾಕಿದ ಅವರು ಅದರಂತೆ ಈ ಸಾರಿಯೂ ತಮ್ಮ ” ಕನ್ನಡಿಯ ಸೂರ್ಯ” ಮತ್ತು ” ಹೊಸ […]

The hyphen in Indo-American PRATHIBHA NANDAKUMAR Courtesy: Bangalore Mirror A K Ramanujan strode both the English and Kannada worlds of literature with equal ease.Coming up is a collection of his […]

ಸುಖೇಶ್ ಅಸಂಗತ ಹೇಳಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಕೇಳು ಗೆಳತಿ. ತಲೆಗೆ ತಲೆ ಡಿಕ್ಕಿಯಾದದ್ದು ಆಕಸ್ಮಿಕವೇ ಇರಬಹುದು ತುಟಿಗೆ ತುಟಿ ತೆಕ್ಕೆಯಾದದ್ದು ಖಂಡಿತಾ ಅಲ್ಲ!   ಧಿಡೀರನೆ ಬೇಸಿಗೆಯ ನಟ್ಟ ನಡುವೆ ಇಂತಾದ್ದೊಂದು ಮಳೆ ಸುರಿದು ಊರು ಕೇರಿ ಕೊಚ್ಚೆ ಕೊಳೆ- ಯೆಲ್ಲ ಕೊಚ್ಚಿ […]

ಸುಂದರ ಪ್ರಕಾಶನ ಹಮ್ಮಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಒಂದು ಅಪರೂಪದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನೋಟ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಇದೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 150 ಕವಿಗಳ 450  ಕ್ಕೂ  ಹೆಚ್ಚು ಕವಿತೆಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ  ‘ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಕವಿತೆಗಳು’ ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊರತಂದಿದೆ. ಇದರ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಅಂಗವಾಗಿ 45 ಕವಿಗಳಿಂದ ರವೀಂದ್ರ ಕಲಾಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕವಿತಾ ವಾಚನ […]

ದ ರಾ ಬೇಂದ್ರೆ ಸೀಗೆ ಹುಣ್ಣಿವೆ ಮುಂದೆ ಸೋಗಿನ ಚಂದ್ರಮ ಸಾಗಿ ಬರುವೊಲು ಬರುವ ಚಳಿಯಾಕೆ. ಹೊನ್ನ ಸೇವಂತಿಗೆಯ ಹೆರಳು ಬಂಗಾರದ ಬೆಳ್ಳಿ ಸೇವಂತಿಗೆಯ ಬಳಿಯಾಕೆ.   ಮುಗಿಲಲ್ಲಾಡುವ ಬಾವಿಲಿ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಪ್ಪು ಓಲೆಕೊಪ್ಪು ಚಳತುಂಬ ಹೊಳೆಹೊಂಡದುಸಿರನ್ನೆ ನಯವಾಗಿ ನೆಯ್ದಂಥ ಮಂಜಿನ […]

ಸುಖೇಶ್ ಅಸಂಗತ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೂ ನ್ಯೂಟನ್ನು ಉತ್ತರಿಸಲಾರ ಕಣೆ ನವ್ವಾಲೆ ಹುಡುಗಿ. ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವೇ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.   ನಿನ್ನೆ ಇಲ್ಲೇ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಉಸಿರು ನನ್ನದೋ ಏನೋ ಎಂಬಂತೆಲ್ಲ ಇದ್ದವರೆಲ್ಲ ಇಂದು ಮೈಲು ದೂರ ಸರಿದು ಹೋಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಯಾವ ಫೋರ್ಸು ಕಾರಣ […]