ರಾಘವೇಂದ್ರ ಜೋಶಿ
ಪುರಂದರದಾಸರ ಒಂದು ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಲು ಬರುತ್ತದೆ:
“ಹೆತ್ತ ತಾಯಿ ಸತ್ತು ಹೋಗಲು ಕೆಟ್ಟೆನೆಂಬರು ಲೋಕ ಜನರು
ಮತ್ತೆ ಗುಂಗುರಿಗೆ ತಾಯಿ ಹತ್ತಿರಿದ್ದು ಸಲಹಿತೆ..”
– ಇಲ್ಲಿ, ”ಗುಂಗುರಿಗೆ” ಅಂದರೆ ಏನು?
'ಗುಂಗುರಿಗೆ' ಅಂದ್ರೇನು? – ರಾಘವೇಂದ್ರ ಜೋಶಿ ಕೇಳ್ತಾರೆ
ನಿಮಗೆ ಇವೂ ಇಷ್ಟವಾಗಬಹುದು…
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ….ಗೊತ್ತಿರೋರು ತಿಳಿಸಿ….
ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಸೊಳ್ಳೆ……ಅಂತಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತಾಯ್ತು…..
ಗುಂಗುರು ಅಂದ್ರೆ ಗುಂಗಾಡು ಅಂತ (ನಾಮಪದವಿದು)(ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಪುಟ.380)
ಆದರೆ, ಗುಂಗುರಿ ಅಂದ್ರೇನು.? ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
kittel nighantinalli gunguru emba padakke an eye-fly ,a sandfly a gnat , a masquito endella artha kodalaagide. adara jotege aanege gunguru kaadida haage emba nudigattannuu kodalaagide.
ಅದು ಗುಂಗುರು ಎಂಬ ಹುಳ. ಗುಂಯ್ ಎಂದು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಾ ಹಾರಾಡುವ ಈ ಹುಳ ಕಣಜದ ಹುಳುವಿನಂತೆ ಇರುತ್ತದೆ. ತಾಯಿ ಮೊಟ್ಟೆಯಿಟ್ಟು ಗೂಡು ಕಟ್ಟಿ ನಂತರ ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮರಿ ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆದು ಗೂಡು ಒಡೆದು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೆ ಗುಂಗುರು-ವಿಗೆ ತಾಯಿ ಜೊತೆಗಿದ್ದು ಸಾಕಿತೇ ಅನ್ನೋದು ದಾಸರ ಪದದ ಅರ್ಥ. ಅದು ತಾಯಿಯ ನೆರವಿಲ್ಲದೇ ಬೆಳೆದ ಬಗೆಯನ್ನು ಹೇಳುವಂಥದ್ದು.